Little Pilgrim's Progress: The Illustrated Edition: From John Bunyan's Classic

by Helen L. Taylor, Joe Sutphin (Illustrator)

Overview

A classic work of literature, adapted for children and beautifully illustrated.

Perceiving the need for a simpler version of a timeless classic, Helen Taylor faithfully adapted John Bunyan’s allegory of the Christian life, The Pilgrim’s Progress, for young readers—hoping to bring its treasury of wisdom nearer to children’s hearts and minds. That version has sold over 800,000 copies! It preserves the original plotlines of Bunyan’s classic while telling the story of Little Christian and Christiana in a way that kids can understand.

In this fresh, imaginative new edition, bestselling illustrator Joe Sutphin portrays the characters of Bunyan’s tale as animals living in a woodland realm. Children will delight in the lavish illustrations, reading alongside their parents or interacting on their own with the timeless words and beautiful imagery that they discover on every page.

This book will help children see the trials and triumphs of faithfulness with fresh eyes, leading them to declare along with Christian, “I am going to the King!”

Product Details

ISBN-13:	9780802420534
Publisher:	Moody Publishers
Publication date:	08/03/2021
Edition description:	Illustrated
Pages:	320
Sales rank:	65,826
Product dimensions:	10.50(w) x 8.50(h) x 1.00(d)
Age Range:	8 - 12 Years

About the Author

HELEN LOUISA TAYLOR (1850–1929) was the daughter of a silk manufacturer in Derby, England. She excelled in her studies as the only girl in an all-boys school. Later she wrote for magazines and published several books, including Little Christian's Pilgrimage: The Story of the Pilgrim's Progress Simply Told (1889) and Christiana, The Story of the Pilgrim's Progress Second Part (1902). Many years ago Moody Publishers purchased the rights to both books, updated them, and created the bestselling Little Pilgrim’s Progress series.

Read an Excerpt

Little Pilgrim's Progress

FROM JOHN BUNYAN'S CLASSIC

---

By Helen L. Taylor

Moody Publishers

ISBN: 0-8024-4924-7

---

Chapter One

Little Christian Hears of the Celestial City

Little Christian lived in a great city called Destruction. Its streets were full of boys and girls who laughed and played all day long. This was in the summertime when the sun was shining and the city looked bright and pleasant. On the rainy days in winter the children did not feel so happy, and they would sometimes be glad to sit down quietly and listen to stories.

Now and then a grave-looking man, or a woman with a gentle face, would come to the city for a little time, and these strangers always tried to make friends with the children and were willing to tell them stories whenever they would listen.

"There is a beautiful country," they would say, "far away from this city. A very good and wise King rules over it, who loves little children dearly. The Prince to whom your city belongs is wicked and cruel, and he hates our good King. But one day an army will come from the King's country to fight against your Prince, and this city will be burned, and all the people in it will be killed."

Then the children asked, "What will become of us?"

And the strangers always answered, "You must leave this city now, while you are young and strong, and travel to the King's country. In the Celestial City where He lives you will be quite safe."

Little Christian heard this many times,and he often thought about it; but whenever he said to his playfellows, "Shall we go to the Celestial City?" they laughed at him and told him that it was only a make-believe story about the King, and that no city could be better or safer than their own.

But little Christian felt quite sure that the strangers had spoken the truth; and one day he found an old Book, in which were written the very same things about the King and the Celestial City and their own Wicked Prince and his city, which would certainly be burned when the King came.

He showed the Book to his companions, but they laughed all the more and said, "That Book was written hundreds of years ago. It is of no use now. The King's army has never come, and very likely it never will. At any rate we may as well play as long as we can."

But little Christian did not want to play. He felt tired and unhappy, and he sat down and wondered whether he could find the way to the Celestial City by himself: He was such a little boy that he was afraid he might be lost if he tried to make a long journey alone. He opened his Book again, and he read a beautiful story in it about the King's own Son, who had once visited the City of Destruction and had spoken kindly to the boys and girls in the street, saying, "(Let) the little children ... come unto me."

If He were only here now, thought little Christian, perhaps He would take me back with Him; but I could never go all that long way alone!

Then the tears came into his eyes and rolled down his cheeks. They fell upon his clothes, and as he brushed them away he saw how soiled and dusty his little suit had become. He had worn it a long time, and he had played so much that the cloth was getting quite thin and shabby. This added to his sadness, for he thought that if he did find his way to the Celestial City, his clothes would be worn out long before he got there, and how could he expect the King to receive a little boy dressed in nothing but rags?

At last he took up his Book and went home, and his nurse wondered why he looked so tired and sad. He told her that he would like to go to the Celestial City; but she laughed as his playmates had done, and said, "You are a silly boy. There is no Celestial City. If you go wandering along the roads after those strangers, you will get lost."

So little Christian went to bed and cried until he fell asleep.

Chapter Two

Little Christian Is Found by Evangelist

When Little Christian went out the next morning the sun was shining and his companions were running about. They called to him to join them, but he said, "I cannot play. I think we ought to start on our journey."

"What a foolish boy you are," they cried, "to be always talking about that Celestial City! You had better go and look for it instead of crying up and down and spoiling all our fun."

So they ran away and little Christian stayed by himself.

Presently Christiana came down the street with her baby sister. She had been standing by when the boys had laughed at Christian the day before, and she had felt very sorry that he should be teased. Christian liked Christiana, and he was glad to see her coming.

She stopped to speak to him.

"You are crying again, little Christian! You should not listen to what the strangers say if it makes you so unhappy. Come into the fields, and we will make daisy chains for baby."

Little Christian thought he would like that. Christiana was gentle, and though she did not believe the stories he had told her out of his Book, she never teased him as the boys did.

"You know," he said, as they walked along, "I must go to the King, because I have a burden to carry, and no one but He can take it from me."

"Where is your burden?" asked Christiana.

"It is on my back, and it feels so heavy that it makes me too tired to play."

Christiana looked very grave. "I think you must be ill, little Christian, if you fancy such things. You haven't any burden on your back."

"Ah," said the little boy, "you cannot see it, but I can feel that it is there, and I shall always be tired until it is gone."

The three children stayed in the fields and were very happy together; but when Christian went home at night he began to think of the Celestial City again and fretted until his nurse was quite angry with him. He had no kind mother to love and comfort him, and his father was one of the great men of the city and had no time to notice his little boy.

Christian hoped that he would meet Christiana again in the morning, but she was busy at home; and the other boys and girls would have nothing to do with him, because they said he was dull and stupid and could not play properly. So he wandered off into the fields by himself and sat down upon a bank to think. After awhile he heard a step near to him, and looking up he saw one of the strangers on his way to the City-a man with a grave and pleasant face, whose name was Evangelist. He had seen little Christian before, and he turned aside to speak to him.

"What are you crying for?" he asked, for there were tears in the child's eyes.

Little Christian felt so comforted by the sound of his gentle voice that he told him all his troubles at once. How he wished to obey the King, and how his playmates had laughed at him, and how even his nurse and Christiana did not believe that the stories about the Celestial City were true.

Then Evangelist looked at him very kindly. "The stories are all quite true," he said. "The King loves little children. If you will obey Him and begin your journey, He will watch over you all the way, and when you reach the Celestial City you will be happy forever."

"I would go now," said little Christian, "if I only knew the way."

Evangelist turned round and looked across the field, along the path by which he had come. "Do you see there is a gate at the other side of the plain?" And he pointed to it with his finger.

But little Christian's eyes were still dim with tears, so that he could not see the gate.

"Well," said Evangelist, "there is a light shining above it. Can you see that?"

"Yes," said the little boy. "I think I can."

"The way to the Celestial City is through that gate. Now I will give you a message from the King." And Evangelist drew out a paper, which he put into little Christian's hand.

There were words written upon it in gold and beautiful colors, and Christian read them aloud:

"I love them that love me, and those that seek me early shall find me."

"That is the King's promise to all His little children. So do not cry anymore, but go quickly to that gate and knock. One of the King's servants will open it, and he will tell you where to go next."

Chapter Three

Obstinate and Pliable

Some of the boys were playing near the gate of the city, and they saw Evangelist speaking to little Christian. They were not surprised at this, because they knew that the strangers from the Celestial City always talked to the children, but when Evangelist turned away, and little Christian began to run across the plain toward the Wicket-gate, they all wondered where he was going.

"Little Christian is running away!" cried one.

"He must be going to look for that Celestial City," said another.

"Then he will be lost!" exclaimed a third.

"We ought to go after him and bring him back."

There were two boys named Obstinate and Pliable, who knew little Christian very well. They were older than he was, but the three had often played together. Obstinate was not a pleasant companion, for he loved to have his own way, and Pliable used to give up to him for the sake of peace. Little Christian did not care much for either of them, but he liked Pliable best.

These two boys were vexed when they saw their little playmate running alone over the fields, for although they were often cross and disagreeable to him, they did not like to think of his being lost.

"We must make him come back," said Obstinate. "What a stupid boy he is to believe everything he is told!"

"Come along, then," said Pliable. "I will go with you."

So the two boys went off, and as they ran they shouted to little Christian to wait for them.

But the child was frightened when he heard their voices and would not even look around.

If they take me back, he thought, perhaps I may never be able to get away again.

He ran as fast as he could, but he soon began to feel tired because of the burden upon his back, and Obstinate and Pliable were taller and stronger than he was, so before long they overtook him.

"Where are you going?" cried Obstinate. "I wonder what you mean by making us run after you in this way!"

"I am going to the King's City," said little Christian. "Won't you come with me?"

Obstinate laughed. "I should think not! What would be the good, when we are as happy as possible at home?"

"We should be a great deal happier with the King. His City is more beautiful than this, and we shall be quite safe there. I have told you before that our own city is not a safe place."

"As if you knew anything about it!" said Obstinate. "Why do you talk such nonsense?"

"It is not nonsense. It is written in my Book."

Then Obstinate laughed again. "How many times am I to tell you that your Book is full of rubbish? There is not one word true. Now, are you coming back or not?"

Obstinate looked very cross, and little Christian's heart began to beat faster and faster, but he answered bravely, "No, I am going to the King."

"Well, you may go, then," said Obstinate. "Come, Pliable, we might have saved ourselves the trouble of running after such a silly child. He doesn't know when he is well-off."

But Pliable stood still. "Don't you laugh at him," he said. "Just supposing the Book is true, he will be better off than we are. I think I shall go too."

"Oh, do come with me!" cried little Christian. "You do not know how happy we shall be when we are living with the King."

"Are you sure you can find the City?" asked Pliable.

"Yes, for Evangelist told me what to do. We must go to that gate beyond the plain, and the man there will show us the way."

"You don't mean to say you are going?" said Obstinate. "Why, even if there were a Celestial City, two boys like you could never find it."

Pliable did not answer, but he made a few steps forward by the side of little Christian. He had often listened to the words of the strangers, and he thought, I may as well go as far as the Wicket-gate and see what the road is like.

"I'm not surprised at little Christian," continued Obstinate, "but really, Pliable, you ought to have more sense. Just come back with me, and I'll not tell anyone that you said you were going."

But Pliable was not very fond of Obstinate, and he felt pleased at the idea of having his own way, so he answered, "It's no use talking. I've made up my mind. Good-bye, if you won't come too."

"No, thank you! I'm glad enough to get rid of you both." And, with a mocking smile on his face, Obstinate turned back toward the City of Destruction.

Chapter Four

The Slough of Despond

"Now," said Pliable, when the two boys were left alone, "tell me what sort of place this Celestial City is."

"It is very beautiful," replied little Christian. "Have you not heard the strangers talk about it? The King lives there, and His people never feel tired or unhappy. They wear shining clothes that can never be soiled and never grow old."

"I don't suppose they will let us in."

"Oh yes, they will; Evangelist said so. See, he gave me this," and little Christian unfolded the King's message and let Pliable read the words for himself, "The King sent that to me, that I might know He would like me to go to His City."

"He hasn't sent me one."

"You didn't meet Evangelist. But never mind, I am sure the King will be pleased to see you."

"Well, tell me something else. What shall you do when you get to the City?"

"First of all, I should like to see the King; and if He is very kind, I shall ask Him where my mother is. You know she went away when I was a little baby, and sometimes I have wanted her so much. One of the strangers told me that she was with the King, so I think she must be living in the Celestial City."

"I wonder how long it will take us to get there. Did you ask Evangelist? We might walk a little faster, I think."

"I wish I could!" sighed little Christian, who was tired already. "I'm afraid I shall be a very long time on the way. It is this burden, which is so heavy that it makes me walk slowly."

Pliable was just going to say, "What do you mean by always pretending that you have a burden to carry?" when suddenly his feet sank deep into the grass, and he saw that he had walked into a marsh that lay in that part of the plain. "Oh!" cried he, "where are we now?"

"I don't know," said poor little Christian, whose burden made him sink deeper than Pliable into the soft green mud. "Let us try to get out."

But the boys were frightened and confused, and they could not tell which was the way out of the marsh. It was called the Slough of Despond, and it was a dangerous place even for grown-up people. Every step the children took seemed to lead them farther into it, and at last Pliable grew very angry.

"See what a mess we are in!" said he. "And it is all your fault! I wish I had not come. If this is the beginning of our journey, what else may we expect on the road? Just let me get out of this horrible marsh and I shall go straight home again. You may look for the City by yourself!"

Little Christian did not answer, for he was too frightened and unhappy to speak. His clothes were covered with mud, and every moment he feared that he would be smothered in the Slough. How he wished that Evangelist would come to help him, but he could not see anyone near to him. Far away, across the plain, shone the light above the Wicket-gate, and behind him lay the City of Destruction. Pliable turned away from the light, and at last succeeded in getting out of the marsh; but he never stopped to help his companion, and when little Christian looked back he saw him running home as fast as he could. Oh, how desolate the poor little boy felt when Pliable was out of sight!

"But I will go to the King!" he said, and once more he struggled on, trying to find some firm ground. Then, when he was almost in despair, he heard a voice saying, "Wait a bit; I am coming to help you."

Chapter Five

Help Finds Little Christian

Little Christian felt very much inclined to cry when he heard the voice of a friend. He had almost made up his mind that Evangelist was wrong, and that the King did not care to have little children traveling along the road to His beautiful City.

I am so small, he thought, and so stupid! I cannot even get safely across this plain, and what should I do if I came to a high mountain or a deep river?

But, just at that moment, a boy named Help, who was one of the King's servants, came near to the Slough and saw poor little Christian struggling in the mire. Help was a kindhearted boy, and he ran at once to see what he could do for the child.

"How did you fall in?" he asked, but little Christian could not tell him.

"Evangelist said I was to go to the Wicket-gate, and I did not know about the marsh."

"Didn't you see the stepping-stones?"

(Continues...)

---

Excerpted from Little Pilgrim's Progress by Helen L. Taylor Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

---

What People are Saying About This

From the Publisher

“Little Pilgrim's Progress is a visual feast. On display, alongside a timeless story, is Joe Sutphin’s extraordinary art. Sutphin shows, once again, why he is at the zenith of living illustrators, somehow conveying profound beauty with an earnest simplicity that uses astonishing art to invite and bless, where so many can only alienate and alarm. If Joe Sutphin is creating, I am waiting. If Joe Sutphin is sharing, then I am in line to acquire and enjoy. He never lets me down.”
—S. D. Smith - Author of The Green Ember

“I can’t recommend highly enough! A must-read for every family—an exquisite, life-changing classic!”
—Ann Voskamp - New York Times bestselling author of The Broken Way

“This beautifully reimagined telling of John Bunyan’s spiritual classic is sure to delight both children and adults. The allegorical truths found in both John Bunyan’s and Helen Taylor’s versions have been well preserved and powerfully enriched by Joe Sutphin’s updated artwork. The thought, care, and detail that has gone into each gorgeous illustration is a treasure trove of subliminal profundity that’s on par with the best visual storytelling on the planet. Discovering or rediscovering this updated masterpiece, is sure to bring fresh encouragement to the reader’s and listener’s hearts and minds.”
—Nathan Engelhardt - Animator for Disney Animation

“Little Pilgrim’s Progress had an enormous impact on me growing up. This new edition, gorgeously illustrated by Joe Sutphin, is exactly the kind of soul food kids the world over need to be reading and rereading right now. These pages truly capture the beautiful struggle of living faithfully in times of darkness, and I’m confident that they will inspire every reader, young and old.”
 —N.D. Wilson - Author of the Bestselling 100 Cupboards trilogy and the hit Netflix series Hello Ninja