Table of Contents
Foreword v
Acknowledgments vii
Abbreviations xiii
Table of Cases xvii
1 Introduction 1
I Introduction 1
II Scope of the Comparison 5
III Structure of the Book 13
2 Equality and Non-Discrimination Law 18
I Introduction 18
II The Concept of Equality within the Gender Dimension 19
A The Formal Notion of Equality 20
B Substantive Equality 24
C Feminist/Queer Critical Reappraisal of Equality and Non-Discrimination 30
i The Liberal (Feminist) Approach 32
ii A Feminist Critique of the Liberal Approach and the Employment Market 35
iii Broadening the Scope: Including Sexuality 39
iv Gender Equality: The Integration of Several Perspectives and Layers 42
D Substantive Equality within the Gender Dimension 45
III EU Non-Discrimination Law 46
A The CJEU's Understanding of Sex (Gender) and Sexual Orientation 47
B Direct Discrimination 54
i Marriage 55
ii Retirement Age 56
iii Pregnancy 57
C Indirect Discrimination 60
D Can EU Non-Discrimination Law Foster Substantive Equality? 63
IV Conclusion 64
3 Non-Discrimination Law within the German and Dutch National Systems 66
I Introduction 66
II Cultural background 67
A The German 'constitutional patriotism' 67
B The Dutch 'culture of tolerance' 70
III National Legal Contexts of Non-Discrimination Law 75
A The Role of International and Constitutional Law 75
i The Primary role of the German Constitution 75
ii The Primary role of International Law within Dutch Law 80
B Equal Treatment within Labour Law 83
i The 'General Equal Treatment Principle' within German Labour Law 83
ii The 'Good Employer and Good Employee' under Dutch Law 85
C Other Legal and Constitutional Features Regarding Gender Equality 86
i The German Constitutional Protection of Marriage 86
ii The Dutch Protection from Discrimination within Criminal Law 89
IV Historical Contexts and the Implementation of Non-discrimination Law 90
A Germany 91
i Historical Background 91
ii The Implementation of the General Equal Treatment Act 97
B The Netherlands 100
i Historical Background 100
ii The Implementation of the General Equal Treatment Act 106
V The Implications of the German and Dutch (Legal) Backgrounds on the Application of EU Non-discrimination Law on a National Level 111
4 The National Courts' Recognition of the Gender Dimension within Cases on Sex and Sexual Orientation 117
I Introduction 117
II Sex (Gender) and Sexual Orientation within German Case Law 120
A The Different Treatment of Homosexual and Heterosexual Couples 124
B The Protection of Transsexuals 129
C Inconsistent Approaches towards Gender 138
III Sex (Gender) and Sexual Orientation within Dutch Case Law 139
A The Differential Treatment of Same-sex Couples 141
B Discrimination of Transsexuals and Transvestites 147
C Comprehensive Approach towards Gender? 150
IV Conclusion 151
5 The Dutch and German Approaches towards Direct Discrimination 156
I Introduction 156
II Equal Treatment in Comparable Situations 159
A Different Treatment Directly Based on Sex 159
i The German Approach 159
ii The Dutch Approach 167
B Different Treatment Based on Sexual Orientation 173
i The German Approach 173
ii The Dutch Approach 177
III Discrimination Going beyond the Comparator Approach 180
A Pregnancy 182
i The German Approach 182
ii The Dutch Approach 188
B The German Approach towards Discrimination Linked to Retirement 195
IV Conclusion 199
6 The German and Dutch Approaches towards Indirect Discrimination 203
I Introduction 203
II Indirect Discrimination and Traditional Gender Roles 206
A Part-time Workers 206
i Germany 207
ii The Netherlands 212
B Seniority and Parental leave 218
i Germany 219
ii The Netherlands 224
C Indirect Sex Discrimination 228
III The Netherlands: The Use of Statistical Evidence and the Two-tier Assessment of Detrimental Effects 230
A Demonstrating Comparative Disadvantage by Statistics 231
B Objective Justification 233
C A Step-by-Step Analysis to Discover Disparate Effects? 236
IV Indirect Discrimination and Sexual Orientation 237
A Germany: Exclusion of Same-sex Partners from Matrimonial Benefits 238
B The Netherlands: Access to In Vitro Treatment and Sperm Donations 242
C Heteronormative Regulation and Same-sex Couples 245
V Conclusion 246
7 EU Non-Discrimination Law in the Courts 251
I Introduction 251
II The Comparative Law Project 252
III Substantive Equality within the Gender Dimension 254
IV Framework for the Analysis of the Cultural Differences and their Effects on the Application of EU Non-discrimination Law 256
V The German and Dutch 'Non-discrimination Law Culture' 259
VI The Cultural Effect on the Application of Non-discrimination Law 263
VII Final Conclusion 271
Bibliography 273
Index 307