Bacchae / Edition 1

by Euripides, Paul Woodruff

Overview

[Woodruff's translation] is clear, fluent, and vigorous, well thought out, readable and forceful. The rhythms are right, ever-present but not too insistent or obvious. It can be spoken instead of read and so is viable as an acting version; and it keeps the lines of the plot well focused. The Introduction offers a good survey of critical approaches. The notes at the foot of the page are suitably brief and nonintrusive and give basic information for the non-specialist. --Charles Segal, Harvard University

Product Details

ISBN-13:	9780872203921
Publisher:	Hackett Publishing Company, Inc.
Publication date:	09/15/1998
Series:	Hackett Classics
Edition description:	New Edition
Pages:	126
Product dimensions:	5.50(w) x 8.50(h) x (d)

About the Author

Paul Woodruff is Professor of Philosophy, University of Texas at Austin.

Table of Contents

	Preface	vi
	Background to the story of Bacchae	vii
	Map of Ancient Greece	viii
	List of characters	1
	Commentary and translation	2
	Synopsis of the play	94
	Pronunciation of names	96
	Introduction to the Greek Theatre	97
	Time line	101
	Index	102

Editorial Reviews

This is a very useful edition, excellent for classroom purposes. The translation is clear and lively, and several students commented on how much they enjoyed it. The introduction provides an excellent overview of the issues in the play, as well as of earlier scholarship, making it a good resource for more advanced classes. The cover photo is an added bonus and provided the starting point for stimulating class discussion. --James B. Rives, York University


An excellent translation which captures Bacchae's combination of colloquial and lyric language. The Notes and Introduction are also very helpful. --Mary-Kay Gamel, University of California, Santa Cruz

From the Publisher

Offers a new line-for-line translation of Euripides' play about the consequences of an attempt in Thebes to suppress the cult of Dionysus. An introduction discusses the cultural background of the play, its author, and ancient tragic theater, and suggests psychological, moral, religious, and political issues raised by the play. --Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.

Booknews

Very accessible and 'fresh' translations, which will be valuable additions to American theatre.

Interactive Theatre Newsletter - Jeff Wirth

Very accessible and 'fresh' translations, which will be valuable additions to American theatre.
— Jeff Wirth, Editor

Interactive Theatre Newsletter