Ispaniya. 1940 god. V kachestve perevodchika britanskogo posol'stva Garri Brett po zadaniyu britanskoy sekretnoy sluzhby priezzhaet v razrushennyy Grazhdanskoy voynoy Madrid. Garri dolzhen ustanovit' kontakt s Sendi Forsaytom, starym shkol'nym drugom, kotoryy, po dannym britanskoy razvedki, zanimaetsya somnitel'nym biznesom. A v eto vremya podruga Sendi, Barbara Kler, vypolnyaet sobstvennuyu sekretnuyu missiyu — pytaetsya nayti svoego byvshego lyubovnika Berni Paypera, voevavshego na storone internacional'nyh brigad i propavshego bez vesti v odnom iz srazheniy. Garri, Sendi i Barbara okazyvayutsya vovlechennymi v opasnuyu igru, ih sud'by perepletayutsya i neumolimo vedut k dramaticheskoy i zahvatyvayushchey duh kul'minacii romana… Vpervye na russkom yazyke!
