Doblestnyj polkovodec Utred otvoeval svoe rodovoe gnezdo, krepost' Bebbanburg, no eto ne oznachaet okonchaniya zhestokoj vojny za celostnost' srednevekovoj Britanii. V Mersii bushuet vosstanie, v Uessekse prodolzhaetsya dinasticheskaya bor'ba za tron i ottuda nadvigaetsya prezhnij vrag, na zemli Nortumbrii pokushaetsya yarl Skyoll' so svoimi voinami-ul'fhedinami, obretayushchimi v bitve svirepost' volkov. Nedrugi so vsekh storon odolevayut Utreda. Neuzheli on naveki proklyat i emu ne suzhdeno dobit'sya ob"edineniya svoej rodiny? Odinnadcatyj roman iz cikla "Saksonskie hroniki". Vpervye na russkom!