Autore classico tra i più fecondi, Plutarco visse nella Grecia dominata dai Romani. A segnare la sua lunga esistenza, così come la sua produzione, fu la consapevolezza della necessità di unire due mondi distanti come quello greco e quello latino. Per questo, nelle sue Vite Parallele procede accostando la biografia di un noto uomo greco a quella di un latino altrettanto celebre, simili per carattere o destino. Nel III volume si narra di Focione e Catone, Dione e Bruto, Emilio e Timoleonte, Sertorio e Eumene. L'ebook edito da Utet completa il testo originale con un notevole apparato di note storiche e critiche e un aggiornato repertorio bibliografico, fruibili in forma ipertestuale.
