Jack London 1903-ban írta meg a Vadon szava című történetét, melynek főhőse Buck, a szánhúzó kutya. Evarts regénye 30 évvel később szletik, ugyan nem Klondike-ban, hanem Montanában, nem bernáthegyi, hanem farkas-kutya keverék főszereplővel, de legalább annyira szerethető főhőssel. Villámnak, a farkas-kölyöknek agyonverik a falkáját agyonverik, jólelkű vadászok veszik magukhoz, s lassan-lassan beletanul az emberek világába, megtanulja felismerni a különbséget jó és rossz ember közt, s mialatt Villám az emberek világával ismerkedik, mi remek korrajzot kapunk a vadnyugatról, soson indiánokról, a trapperek életéről. Méltó párja Buck történetének. A kötetet Zigány Árpád fordításában adjuk közre.
