Table of Contents
- Fiecare are partea lui de poveste, a zis ea șoptit.
- Partea ta este că ești căsătorită și ai un amant. N-ar trebui să frecventezi un bărbat care nu este al tău sau să înșeli pe cel care-ți este, Adela.
- Cunosc o relație proastă când văd una, Jack. Și este cazul nostru. El a privit-o șocat. Știu că tu ai fi preferat să fiu fidelă, însă eu prefer să fiu fericită.
- Pentru că ai fost nefericită cu mine?
- Nu este ceea ce ai vrut să auzi, dar ai vrut adevărul și ți l-am spus. Nu este vina nimănui că adevărul e nasol.
- Nu este vina nimănui, cu excepția ta. Ai o familie minunată și tu umbli prin lumea largă, la conferințe inexistente, delectându-te cu amantul. Nu-ți pasă că la 40 de ani vei petrece sărbătorile fără familia ta?
- Hai Jack, n-o spune ca și cum aș avea sifilis. Dacă nu vrei să primești doar rahaturi în viață, nu le mai cere. Cere altceva. El aproape că se sufocă de frustrare. Am avut o viață bună, recunosc, dar oamenii se schimbă, a mai zis ea.
- Nu-i adevărat. Oamenii evoluează, se schimbă puțin, dar nu trec la extreme. Nimeni nu trece de la Bimbo californian la ofițer de marină cu glande mamare enorme. Nu poți fii 20 de ani soția ideală și apoi să te transformi în târfa cartierului. Câte momente Hollywood ai într-o viață, Adela?
- Cine a insistat atât să avem copii? Chiar crezi că a fi mamă este un fel de terapie ocupațională? Știi bine că eu nu mi-am dorit, dar am cedat la insistențele tale. Tu cu iubirea ta și cerințele tale de normalitate. Viața de cuplu, monogamia, coacerea prăjiturilor în weekenduri și oribilele drumuri în mașină la școală și la activitățile sportive. Toate acestea n-au fost alegerea mea. Tu mi le-ai impus. Tu ești cel care mi-ai furat viața. Eu n-am făcut decât să mi-o iau înapoi.
Nu-i venea să creadă ce auzea. Cum a început totul? Avea oare destinul un început?
- Tu ești șansa mea la fericire, Deb, tot așa cum eu sunt șansa ta. N‑avem dreptul să dăm cu piciorul la așa ceva.
- Da, a zis ea încet, cred că ai dreptate. Însă fără planuri și presiune. Nu am avut pe nimeni în afara lui Michael...Te iubesc și pe tine, întotdeauna te‑am iubit, dar altfel.
- Ca pe un frate? a întrebat‑o el cu o expresie amuzantă pe față și ea a zâmbit, după care s‑a gândit puțin.
- Nu. Nu te simt deloc ca pe un frate.
- Verișor? a întrebat‑o făcând‑o să râdă.
- Nu, nici verișor.
- Păi atunci am putea să ieșim din când în când fără copii, a glumit el doar pe jumătate.
- Ca un fel de întâlnire amoroasă? a zis ea timidă, având aerul unei puștoaice.
- Nuuu. Ceva amical. Dar dacă se termină cu sex, iuhuu, a strigat Jack, iar ea acum râdea cu lacrimi.
Chiar dacă se spunea că importantă era întrebarea, nu răspunsul, Jack și‑a zis că râsul ei era cel mai minunat răspuns la așteptările lui.
