Nederlands: Carien Touwen werkt als auteur, freelance redacteur en journalist. Carien begon haar leven op deze wereld als een klein verlegen meisje met een grote fantasie. Van jongs af aan werd een dagboek bijgehouden waarin ze haar verhalen en dromen beschreef. Ze studeerde Bedrijfseconomie in Nijmegen en merkte pas na haar afstuderen en de eerste jaren als business analist, dat ze verder wilde in een totaal ander vakgebied: schrijven. Sinds 2002 zette ze honderden korte verhalen, enkele (nog niet uitgegeven) romans en een Engelstalige familiegeschiedenis op papier. Een aantal van deze verhalen werd gepubliceerd in verhalenbundels van diverse uitgeverijen. Carien was een van de twee oprichters van literaire uitgeverij Parelz (2009-2015), een uitgeverij voor korte verhalen, en de hoofdredacteur van Azra Magazine (2012-2015) een literair blad in boekvorm vol korte verhalen. Ze interviewt sinds 2008 auteurs uit binnen- en buitenland (voor o.a. Ezzulia, Spits, Crimezone, Hebban, Vrouwenthrillers en Boekenkrant) en heeft veel redactiewerk en proefleeswerk voor andere auteurs gedaan. In 2015 werd ze moeder van een tweeling en ze houdt zich momenteel vooral bezig met de zorg voor hen. Carien is de hoofdredacteur van een website gewijd aan het korte verhaal: www.kortverhaal.info. Daarnaast blogt ze in het Engels over tweelingen: www.twintales.info Daarnaast is ze (eindelijk weer) zelf aan het schrijven aan een roman. Carien is Nederlandse en woont sinds de zomer van 2011 in Brussel. Ze woonde eerder ook in Kaapstad.
