Airin kesä on täynnä kommelluksia ja romantiikkaa. Vaikka 17-vuotias Airi Orkola vannoo tasa-arvon nimeen, poikamainenkin tyttö voi joskus tarvita – esimerkiksi kieriessään päistikkaa alas rinnettä – ritarillista apua. Onneksi hätiin rientää naapurin nuori lääkäri, joka pyyhkii nenäliinallaan pois tytön pahimman järkytyksen. Tapauksen jälkeen Heikki-lääkäri vierailee Orkoloilla tuon tuosta ja nuorten välit lämpiävät samaan tahtiin kesähelteiden kanssa. Myös Airin rasittavat sisarukset Erkki, Aarne ja Pelle osaavat olla välillä mukiinmeneviä, ja katras ryhtyy tutkimaan yhdessä jännittävää mysteeriä. Kesästä tulee kaikin puolin ikimuistoinen nuoren tytön elämässä.
