Karel CHapek — odin iz samyh izvestnyh cheshskih pisatelej. On yavlyaetsya avtorom romanov, rasskazov, p'es, fel'etonov, sozdannyh s neistoshchimoj fantaziej i blistatel'nym yumorom, pokorivshih serdca chitatelej mnogih stran mira. V nastoyashchij sbornik voshli naibolee znamenitye proizvedeniya avtora: luchshie rasskazy, fantasticheskaya p'esa "R.U.R." (imenno v nej vpervye poyavlyaetsya slovo "robot", kotoroe pridumal CHapek, i rozhdaetsya na svet stol' znakomyj nam segodnya syuzhet o vosstanii mashin protiv lyudej) i, nakonec, roman "Vojna s salamandrami", predstavlennyj vpervye v novom perevode. YArkaya, prichudlivaya, neobyknovennaya istoriya o salamandrah, obnaruzhennyh na zateryannyh ostrovah kapitanom van Tohom, schitaetsya vershinoj tvorchestva CHapeka i odnim iz luchshih romanov dvadcatogo veka.
