Islanda, anul 1979. Razboiul Rece e in plina desfasurare.
Intr-o laguna indepartata, in lumina fantomatica, se zareste trupul unui inecat.
La kilometri departare, un hangar urias pentru aeronave se inalta in spatele gardului care inconjoara o baza militara a Statelor Unite. Un zgomot infiorator se aude in clipa in care un barbat se prabuseste de pe o platforma inalta.
Oare e vorba despre o crima? Insarcinati sa o investigheze, detectivii Erlendur si Marion descopera in acelasi timp ca e posibil ca baza militara sa ascunda infractiuni dintre cele mai grave.
In paralel, Erlendur, aflat la inceput de cariera, este preocupat si de cazul unei fete disparute cu foarte multi ani in urma, caz ramas nerezolvat.
Ce pret va trebui sa plateasca Erlendur pentru a solutiona aceste doua enigme care il afecteaza profund?
"Indriðason introduce in romanele sale elemente din traditionala saga islandeza, cum ar fi consecintele unor fapte sangeroase, care afecteaza generatii in sir." - The Guardian
"Arnaldur Indridason este un autor atipic de crime fiction. Crimele despre care scrie nu sunt atat de atroce. Raufacatorii lui nu sunt excesiv de violenti, nici victimele atat de iesite din comun. Iar detectivul sau este atat de retras, incat e aproape asocial." - The New York Times
"Forta discreta a stilului lui Indridason si proza de atmosfera se regasesc si in acest nou roman despre Detectivul Erlendur: inca o demonstratie de talent a unui maestru." - Kirkus Review
