Trotula fu il trattato di ginecologia e cosmesi più diffuso nell’Europa medievale, attribuito a Trota de’ Ruggiero, illustre magistra presso la Scuola medica di Salerno, la cui identità storica rimane ancora misteriosa. Questa traduzione italiana di Valentina Brancone si basa sul testo latino che circolava tra Duecento e Trecento, come è stato ricostruito da Monica H. Green, ripulito di tutte le aggiunte rinascimentali (edito dalla SISMEL - Edizioni del Galluzzo nel 2009, per l’Edizione nazionale della Scuola Medica Salernitana). Non un trattato singolo ma, come si ritiene oggi, un insieme di tre opere indipendenti che riflettono in larga parte le conoscenze, diffuse nell’Italia meridionale, della fisiologia e patologia classica, germanica, e soprattutto araba. Accanto ai rimedi per i principali problemi che da sempre affliggono le donne, e non solo (dolori del parto, irregolarità del ciclo mestruale, infertilità, sia femminile sia maschile…), il terzo trattato è dedicato alle ricette cosmetiche più efficaci per rispondere ai dettami dell’estetica femminile, croce e delizia per le donne di ogni tempo: come avere un corpo liscio e capelli profumatissimi di rosa; pelle non abbronzata! ma bianchissima; o come riammorbidire il viso dopo i fiumi di lacrime versati per il compianto del defunto. Chiude l’e-book una bibliografia essenziale per chiunque desideri approfondire il tema della salute della donna del Medioevo.
