English summary: Persons grieving for a loved one want to be listened to, they want to be accepted and understood in their grief. Yet in modern life they often fail to receive such appreciation or for only a limited time. The recurring memories and the continual need to talk about the loved one and time spent together - to speak expressly about one's own loss - do not always garner the necessary acceptance and attention. The bereaved may then feel the need to overcome their grief as quickly as possible, to become "normal" again.The goal of grief counseling is to help the person gain an understanding of their own grief as a bridge to the deceased loved one. This volume promotes a basic person-oriented approach with its three cornerstones of appreciation, empathy and authenticity. A number of case studies taken from grief-counseling practice guarantee the necessary practical relevance. German description: Trauernde wollen in ihrer Gefuhlslage gehort, akzeptiert und verstanden werden. Im alltaglichen Umfeld erfahren sie eine solche ausdrucklich wertschatzende Haltung oftmals nicht oder zeitlich nur eng begrenzt. Die wiederkehrende Erinnerung und das Bedurfnis, immer wieder neu vom verstorbenen Menschen und gemeinsamen Erfahrungen zu erzahlen und den eigenen Verlust zu benennen, all das findet im Erleben Trauernder vielfach nicht die notwendige Aufmerksamkeit und Akzeptanz. Auf Seiten trauernder Menschen kann dies dazu fuhren, dass sie ihre Trauer moglichst rasch bewaltigen wollen; dass sie meinen, sie mussten sie umgehend loswerden.Ziel einer zugewandten und hilfreichen Trauerbegleitung ist es, die eigene Trauer als bleibendes Bindeglied zum Verstorbenen selbst wertzuschatzen. In diesem Buch geht es um die personzentrierte Grundhaltung mit ihren drei Eckpfeilern Wertschatzung, Empathie und Echtheit. Beschreibungen von Fallsituationen aus der Trauerbegleitung sorgen fur den notwendigen Praxisbezug. German description: Trauernde wollen in ihrer Gefuhlslage gehort, akzeptiert und verstanden werden. Im alltaglichen Umfeld erfahren sie eine solche ausdrucklich wertschatzende Haltung oftmals nicht oder zeitlich nur eng begrenzt. Die wiederkehrende Erinnerung und das Bedurfnis, immer wieder neu vom verstorbenen Menschen und gemeinsamen Erfahrungen zu erzahlen und den eigenen Verlust zu benennen, all das findet im Erleben Trauernder vielfach nicht die notwendige Aufmerksamkeit und Akzeptanz. Auf Seiten trauernder Menschen kann dies dazu fuhren, dass sie ihre Trauer moglichst rasch bewaltigen wollen; dass sie meinen, sie mussten sie umgehend loswerden.Ziel einer zugewandten und hilfreichen Trauerbegleitung ist es, die eigene Trauer als bleibendes Bindeglied zum Verstorbenen selbst wertzuschatzen. In diesem Buch geht es um die personzentrierte Grundhaltung mit ihren drei Eckpfeilern Wertschatzung, Empathie und Echtheit. Beschreibungen von Fallsituationen aus der Trauerbegleitung sorgen fur den notwendigen Praxisbezug.
