Trasplante jurídico de tribunales internacionales

by Karen J Alter, Laurence R Helfer

Overview

El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA) es una de las pocas cortes supranacionales que existe. Su función ha sido salvaguardar la integridad de la Comunidad Andina, lo que se refleja en el impacto que sus decisiones han tenido en los ordenamientos jurídicos de sus Miembros. Karen J. Alter y Laurence R. Helfer, hicieron un importante estudio (en inglés) sobre las particularidades de este órgano jurídico al compararlo con su equivalente europeo, mostrando sus orígenes, sus éxitos y sus limitaciones.La traducción de esta obra tiene un importante significado para quienes conocen y se desenvuelven dentro de ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina, e incluso para los interesados en los procesos de integración y las cortes supranacionales, pues acerca al lector al sistema comunitario andino brindando una visión comparativa, analítica y crítica sobre el TJCA.

Product Details

ISBN-13:	9789587905557
Publisher:	Universidad Externado
Publication date:	01/01/2021
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	536
File size:	2 MB
Language:	Spanish

Table of Contents

CONTENIDO LISTA DE FIGURAS Y TABLAS LIST OF ABBREVIATIONS PRESENTACIÓN José Manuel Álvarez Zárate EL ROL DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA EN LA CONSTRUCCIÓN DE UNA COMUNIDAD DE DERECHO Gustavo García Brito LA JURISPRUDENCIA COMO CREACIÓN PERMANENTE DE CRITERIOS JURÍDICOS INTERPRETATIVOS Hugo R. Gómez Apac TRASPLANTE JURÍDICO Luis Rafael Vergara Quintero PREFACIO DE LA SERIE DE EDITORES Mikael Rask Madsen PRÓLOGO Mónica Rosell AGRADECIMIENTOS Karen J. Alter, Laurence R. Helfer PARTE ITRASPLANTES JURÍDICOS SUPRANACIONALES 1. LECCIONES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA. TREINTA AÑOS COMO UN TRASPLANTE JURÍDICO Comparando veinticinco años de jurisdicción internacional escalonada: el TJCE (1958-83) y el TJCA (1984-2007) Lecciones aprendidas de estudiar al Tribunal Andino Adaptando las instituciones jurídicas internacionales trasplantadas a los contextos locales No todos los tribunales internacionales buscan expandir su influencia y autoridad Expandiendo los interlocutores y socios de cumplimiento de tribunales internacionales Estrategias judiciales para construir el imperio de la ley en entornos complicados Defendiendo las leyes regionales de pi que protegen los valores e intereses locales La hoja de ruta del libro 2. TRASPLANTANDO EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS A LOS ANDES Con Osvaldo Saldías Trasplantando, emulando o apropiando: la divulgación de las instituciones jurídicas supranacionales Perspectivas sobre la bibliografía de trasplantes jurídicos Perspectivas de la bibliografía sobre teoría neofuncionalista e integración supranacional Percepciones de la bibliografía sobre la divulgación de ideas europeas Copiando el TJCE: creando el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina La decisión de crear el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina La elección del modelo del TJCE Emulando a Europa: implementando la recomendación de la junta para un tribunal andino Adaptando el modelo del TJCE Conclusión: trasplantes supranacionales: lecciones del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina PARTE IIDERECHO Y POLÍTICA EN EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA 3. EL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA Y SUS INTERLOCUTORES Entendiendo patrones de litigio en la Comunidad Andina El marco jurídico e institucional del mecanismo de interpretación prejudicial andino Un panorama de los patrones de solicitudes de interpretación prejudicial en los Andes Las solicitudes de interpretación prejudicial de los tribunales nacionales dominan en los casos del TJCA Variaciones entre países y entre tribunales en solicitudes al TJCA La variación limitada del asunto de las interpretaciones del TJCA Los jueces nacionales plantean preguntas estrechas y repetitivas sobre la Ley Andina de PI y el TJCA responde en especie Activación y mantenimiento de los vínculos entre los tribunales nacionales y el TJCA Colombia Ecuador Perú Bolivia y Venezuela Observaciones finales Agencias nacionales de propiedad intelectual como motor de las solicitudes de interpretación prejudiciales andinas La influencia de las agencias de propiedad intelectual en la jurisprudencia andina Estableciendo un vínculo directo entre el TJCA y las agencias de PI Análisis de los casos atípicos: una revisión de las solicitudes de interpretación prejudicial que no son de propiedad intelectual y sentencias de incumplimiento Interpretaciones prejudiciales atípicas Casos de incumplimiento atípico Amplias repercusiones entre el ordenamiento jurídico andino y el europeo Conclusión: energizando a los interlocutores del TJCA 4. LOS CAMINOS JURISPRUDENCIALES DIVERGENTES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA Y DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS