Étourneaux: Une adaptation française de Psychopompos

by H. P. Lovecraft, Benoît Vézinaud (Translator)

Overview

JUSQU'OÙ SERIEZ-VOUS PRÊT À ALLER POUR PROTÉGER VOTRE ENFANT ?

Des enfants de paysans dépérissent et meurent dans un village isolé de la France pré-révolutionnaire. Bien que personne ne sache pourquoi, beaucoup soupçonnent le Sieur et la Dame de Blois, reclus et mal aimés, dont la rumeur a longtemps couru qu'ils étaient des sorciers et des métamorphes, d'être responsables. Lorsqu'une mère au cœur brisé s'empare enfin d'une hache pour riposter, la tension entre paysans et aristocrates éclate en une violence ouverte, qui culmine dans une conclusion ultime et mortelle.

Ceci est le poème sombre et épique de H.P. Lovecraft, Psychopompos, magnifiquement adapté et traduit en français dans le poème Étourneaux par Benoît Vézinaud. Édition bilingue.

Product Details

BN ID:	2940186633433
Publisher:	Pickman's Press
Publication date:	10/09/2022
Sold by:	Barnes & Noble
Format:	eBook
File size:	457 KB
Language:	French

About the Author

Benoît Vézinaud

Je suis né dans les Ardennes en 1978,
j’habite Nancy depuis 2012 où j’ai travaillé
comme webmestre.

J’ai comme projet d’écrire le plus possible
D’histoires car c’est dans le domaine de
la création que je peux m’épanouir.

Il n’y a pas un thème qui les relie,
si ce n’est la rencontre du fantastique
et de monsieur ou madame tout le monde.

J’écris régulièrement depuis 2013, je viens
D’achever un roman sur le fanatisme
après deux tentatives de deux autres romans
non terminés mais que je ne désespère pas d’achever.
La poésie est une des sources de mon travail,
si je la pratique c’est dans l’espoir de garder
un esprit assez souple et pouvoir toujours
écrire des histoires intéressantes.

Mes principales sources d’inspiration sont
la complexité du monde, la complexité
de l’esprit, la complexité de l’humain,
sans oublier l’absurde et la dérision.