"Peregruzhennyj kovcheg" – debyutnaya kniga anglijskogo pisatelya i naturalista Dzheral'da Darrella (1925–1995), kotoraya prinesla emu mirovuyu izvestnost'. V knige rasskazyvaetsya o shestimesyachnom puteshestvii 23-letnego avtora i ego kompan'ona-ornitologa po tropicheskim lesam Zapadnoj Afriki i ih zabavnyh, a poroj i dovol'no opasnyh priklyucheniyah v poiskah redkih zhivotnyh dlya anglijskih zooparkov. Uvlekatel'no, s lyubov'yu i nepodrazhaemym yumorom Darrell povestvuet o povedenii i povadkah ptic i zverej, obitayushchih v dzhunglyah, rasskazyvaet o hitrostyah ohoty za nimi i osobennostyah soderzhaniya malen'kih plennikov v nevole, zastavlyaet perezhivat' za ih sud'bu i vmeste s avtorom voskhishchat'sya bogatstvom i raznoobraziem mira prirody.