From the Publisher
"Rumbolt grew up listening to traditional Inuit stories and customs shared by her family and other elders. Her cadenced retelling of this traditional origin story will help young readers learn how to compromise and problem solve. Lishchenko’s deliberate palette of black and white, plus touches of a few other colors, plays strikingly with negative and positive space and adds a subtle dimension to this story of opponents learning how to coexist. Spare and beautiful."— ★ Kirkus, STARRED review
"A simple story told with mighty text and illustrations, The Origin of Day and Night enlightens about beginnings, people and place."—CanLit for Little Canadians
"[A] picture book you absolutely must see to believe – the illustrations are absolutely beautiful, and shouldn’t be missed."—Raincity Librarian
"This book is a must for every classroom, home, library, business school, legislature, and think-tank on conflict. I hope the United Nations purchase multiple copies! We all need this story of sensitive and nuanced ethical compromises that assure the survival and well-being of those who occupy the land—a shared joint place, a shared ecology and destiny. Highly Recommended."—CM Magazine
CanLit for Little Canadians
A simple story told with mighty text and illustrations, The Origin of Day and Night enlightens about beginnings, people and place
Raincity Librarian
[A] picture book you absolutely must see to believe – the illustrations are absolutely beautiful, and shouldn’t be missed.
School Library Journal
02/01/2019
PreS-Gr 2—Back at the beginning of time, before day and night, words had the power to change the world. And so Tiri, an Arctic fox, keeps saying the word for night so he can hunt and Ukaliq, an Arctic hare, keeps saying the word for day so she can find her plants. Eventually they find a compromise in this traditional Inuit myth, written by a First Nations author. The illustrations beautifully show a tundra landscape in primarily black and white as befits a story about day and night but feature just the right amount of areas spot color. The story is a classic pourquoi tale and would do well in any culture study in elementary school, but also stands on its own as an engaging book. Perhaps the only lack is that there isn't a pronunciation guide for the Inuit words, which will cause many readers to stumble. VERDICT A lovely version of a traditional Inuit myth around the creation of day and night that would go well with any cultures study or as a read-aloud to young children on any occasion.—Elizabeth Nicolai, Anchorage Public Library, AK
Kirkus Reviews
★ 2019-02-06
"At the very beginning of time," spoken words had the power to become true—as protagonists Tiri the Arctic fox and Ukaliq the Arctic hare soon realize in this traditional Inuit tale.
In this "time of magic words" all the Earth is in a state of darkness. It is great for the nocturnal animals like Tiri, who can easily see and hunt in the dark. He makes sure the darkness prevails by calling its name: "Taaq, taaq, taaq!" Ukaliq overhears Tiri and thinks it unfair to have only darkness. How can she find food? She calls out the word for day, "Ubluq, ubluq, ubluq!" and so light comes into the world in a spectacular double-page spread in which the verso is dominated by the huge arc of the yellow, rising sun. The two disagree and argue and finally decide on a compromise that will "give each other enough time to find a meal or two before the other changes the light in the sky." Rumbolt grew up listening to traditional Inuit stories and customs shared by her family and other elders. Her cadenced retelling of this traditional origin story will help young readers learn how to compromise and problem solve. Lishchenko's deliberate palette of black and white, plus touches of a few other colors, plays strikingly with negative and positive space and adds a subtle dimension to this story of opponents learning how to coexist.
Spare and beautiful. (Picture book/religion. 3-7)
