Vaksillium Ladrian mnogo let borolsya s taynoy kriminal'noy organizaciey pod nazvaniem Krug, vozglavlyaemoy ego sestroy Tel'sin. V konce koncov vozrast vzyal svoe, i Vaks zanyalsya politikoy i vospitaniem detey. No teper' Ueyn i Marasi obnaruzhili svidetel'stva togo, chto Krug vozobnovil svoyu deyatel'nost', chrezvychayno opasnuyu dlya strany. Na ruku prestupnikam igraet konflikt mezhdu stolicey Elendelem i Otdalennymi Gorodami. Sosedi, zhiteli nedavno otkrytogo YUzhnogo Kontinenta, grozyat esli ne voynoy, to ser'eznymi nepriyatnostyami, a u Garmonii, boga — pokrovitelya Skadrialya, polno svoih zabot. V hode eksperimenta nad redkimi metallami Vaks sovershaet pugayushchee otkrytie, i emu prihoditsya vernut'sya k remeslu zakonnika... Vpervye na russkom!
