Slavitt, a poet and translator of over 80 works of fiction, poetry, and drama, presents a new translation of this philosophical classic directed at general readers. Written under the threat of Boethius's impending execution, the work comes on the cusp between the classical and medieval worlds. In alternating prose and verse, Boethius spins a dialog concerning the harsh vicissitudes of fortune and the lasting happiness provided by the life of the mind. Slavitt's prose translation is accessible and makes frequent use of colloquialisms. His poetic translations-too often paraphrased in earlier editions-are not weighed down with attempted fidelities to ancient meter and use contemporary forms to evoke the gravity and grace of the original. While the book does include a brief biographical and textual introduction by Seth Lerer (English & comparative literature, Stanford Univ.), its lack of textual apparatus makes this edition less than ideal for students. It does succeed, however, as a springboard for personal reflection and a source of literate pleasure. Recommended for large public and academic libraries.-Steven Chabot, Univ. of Toronto
The Consolation of Philosophy
Narrated by LibriVox Community
Boethius— 5 hours, 13 minutes
The Consolation of Philosophy
Narrated by LibriVox Community
Boethius— 5 hours, 13 minutes
Overview
Consolation of Philosophy (Latin: Consolatio Philosophiae) is a philosophical work by Boethius written in about the year 524 AD. It has been described as the single most important and influential work in the West in medieval and early Renaissance Christianity, and is also the last great work that can be called Classical.
Consolation of Philosophy was written during Boethius' one year imprisonment while awaiting trial, and eventual horrific execution, for the crime of treason by Ostrogothic King Theodoric the Great. Boethius was at the very heights of power in Rome and was brought down by treachery. It was from this experience he was inspired to write a philosophical book from prison reflecting on how a lord's favor could change so quickly and why friends would turn against him. It has been described as “by far the most interesting example of prison literature the world has ever seen.”
The Consolation of Philosophy stands, by its note of fatalism and its affinities with the Christian doctrine of humility, midway between the heathen philosophy of Seneca the Younger and the later Christian philosophy of consolation represented by Thomas Aquinas.
The book is heavily influenced by Plato and his dialogues (as was Boethius himself). (Summary from Wikipedia)
Editorial Reviews
A remarkable translation of one of the great masterpieces of philosophical literature.
This is a beautifully made little book that I have taken with me on a number of trips, partly just for the pleasure of holding it. At any time I would be glad to have it.
It's a remarkable book (though a short one), and its latest edition, rendered into fluid, compellingly immediate English by veteran translator David R. Slavitt, is very markedly the best one it's ever had...Slavitt presents the reader with Boethius brought to vibrant, vigorous life, to a degree that makes all previous English versions seem pedantic and irrelevant. Harvard University Press has crafted a physically beautiful volume, sturdy and small enough to fit in your pocket—an extremely fitting format for a book that's meant to be a comfort against life's ills. Reading this edition, even readers who've never encountered Boethius before will see at once why his book has meant so much to so many people for the last 1,500 years.
This is a sensitive and readable translation, whose poetic merits place it beyond other translations of Boethius's great text.
"An excellent introduction and overview of this important thinker's thought and legacy."-Calvin Theological Journal
This is a beautifully made little book that I have taken with me on a number of trips, partly just for the pleasure of holding it. At any time I would be glad to have it.
— John Wilson
It's a remarkable book (though a short one), and its latest edition, rendered into fluid, compellingly immediate English by veteran translator David R. Slavitt, is very markedly the best one it's ever had...Slavitt presents the reader with Boethius brought to vibrant, vigorous life, to a degree that makes all previous English versions seem pedantic and irrelevant. Harvard University Press has crafted a physically beautiful volume, sturdy and small enough to fit in your pocket—an extremely fitting format for a book that's meant to be a comfort against life's ills. Reading this edition, even readers who've never encountered Boethius before will see at once why his book has meant so much to so many people for the last 1,500 years.
— Steve Donoghue
This audiobook was written by the Roman philosopher Boethius while he was awaiting sentencing and execution. One of the last great blooms of classical Greek Stoicism, it is a dialogue between the author and Philosophy, who appears as a woman who leads him to a proper Stoic acceptance of whatever his fate may be—even death. Narrator Peter Wickham maintains a clear, calm tone, as the philosophy requires, and makes the rather stilted dialogue as natural sounding as he can. The argument may or may not be convincing, but it is, in any case, a fine example of classical logic from late antiquity (524 CE). Boethius was ultimately enrolled in the list of martyrs as St. Severinus, having been executed shortly after he finished writing. D.M.H. © AudioFile 2019, Portland, Maine
This audiobook was written by the Roman philosopher Boethius while he was awaiting sentencing and execution. One of the last great blooms of classical Greek Stoicism, it is a dialogue between the author and Philosophy, who appears as a woman who leads him to a proper Stoic acceptance of whatever his fate may be—even death. Narrator Peter Wickham maintains a clear, calm tone, as the philosophy requires, and makes the rather stilted dialogue as natural sounding as he can. The argument may or may not be convincing, but it is, in any case, a fine example of classical logic from late antiquity (524 CE). Boethius was ultimately enrolled in the list of martyrs as St. Severinus, having been executed shortly after he finished writing. D.M.H. © AudioFile 2019, Portland, Maine
Product Details
| BN ID: | 2940169786200 |
|---|---|
| Publisher: | LibriVox |
| Publication date: | 08/25/2014 |
| Sales rank: | 553,748 |
Videos
