Ci congediamo da questa nuova fatica con l'augurio che essa possa essere uno strumento utile nelle mani di quanti vorranno proseguire in uno studio amorevole e spiritualmente utile della lingua latina.
In questa nuova edizione del nostro manuale di latino, abbiamo deciso di pubblicare in un volume a parte tutte le Appendici. La scelta, certo, è stata guidata dall'intento di evitare che, nel nuovo formato con dimensioni di pagina più ridotte, un unico libro di settecento pagine finisse con il vanificare la maneggevolezza che con quel formato si intendeva appunto ottenere; non solo, però, ma l'auspicio è altresì che questo Secondo Volume, sufficientemente leggero, possa essere uno strumento da tenere sempre aperto a fianco del Primo Volume, così da essere consultato durante lo studio delle singole Lezioni, nonché in seguito, come avviene con una grammatica per chi legga e studi testi in latino antico.
