Publishers Weekly
11/07/2016
The bones of this polished debut are familiar—overprotective parents, seventh-grade social struggles—but Torres fleshes them out with authenticity, humor, and heart. The only child of immigrant parents, Stef is embarrassed by her father’s rundown taco truck, Tía Perla, which he considers part of the family; after helping Papi serve customers, Stef watches as he locks the vehicle’s kitchen door “and gives it a quick tap—the way you might congratulate an old friend with a pat on the back.” Tía Perla plays a key role in the development of both the plot and Stef’s character: her growing self-confidence helps her deflect ongoing mean-spirited comments about the truck from her onetime friend Julia, she summons the courage to speak up at a meeting debating regulations that could put her father and other mobile food vendors out of business, and she uses Tía Perla to save the class dance during a power outage. Stef’s fresh, honest voice will resonate with a broad swath of readers, as will the relatable struggles she negotiates. Ages 8–12. Agent: Jennifer Laughran, Andrea Brown Literary. (Jan.)
From the Publisher
"The core of the story—friendship and the importance of family—wins out, leaving tweens with a satisfying, gentle read."—School Library Journal
"[A] well written novel about family and pride and would be a great addition to the library."—School Library Connection
"[An] engaging glimpse of food-truck culture through the Soto family's sacrifices, values, and hardships. Once readers get past the drama, they'll cheer for Stef Soto, her family, and Tia Perla."—Kirkus Reviews
"This cheery, relatable story features short and sweet chapters with plenty of Spanish words and phrases sprinkled in and a cheer-worthy main character in Stef, a happy, funny girl who adores art above all."—Booklist
"Young readers will feel a kinship with Stef as she struggles to spread her wings in this engaging and relatable middle-grade novel about growing up."—Horn Book
"Stef's fresh, honest voice will resonate with a broad swath of readers, as will the relatable struggles she negotiates."—Publishers Weekly
"Spanish words and humorous banter pepper the dialogue, and the dual stories of the threatened family business and Stef's issues with classmates make a nice, age-appropriate balance that validates Stef's experience while pointing to a world beyond middle school politics. Readers will be happy to snack on this...."—The Bulletin
School Library Journal
08/01/2016
Gr 3–6—Estefania "Stef" Soto just wants to be a typical seventh grader. She wants to have friends. She wants to fit in, and she wants a bit of independence from her overprotective immigrant parents. Stef knows enough not to expect to be able to take a city bus to school, the way her former friend Julia does, but even a school bus is deemed too risky by her parents. Her papi insists on picking her up every day in Tia Perla, his beat-up taco truck. Each day, he asks, "¿Aprendiste algo?" (Did she learn something?) Then they find a spot for her father to drum up business while Stef does her homework. Deep down, she's proud of her parents and knows they are working hard to provide for her, but she's also resentful of the ease with which some of her classmates, especially Julia, get things—like tickets to see Vivian Vega in concert. Even if she could earn the money for tickets, she knows her parents would never let her go. This earnest debut features a relatable narrator, stalwart friends, and caring parents who are working hard and struggling. The subplot involving a pop idol threatens to veer into after-school special territory but avoids doing so. The core of the story—friendship and the importance of family—wins out, leaving tweens with a satisfying, gentle read. VERDICT A worthy addition to library shelves; hand this to younger middle grade readers looking for family-centered realistic fiction.—Brenda Kahn, Tenakill Middle School, Closter, NJ
Kirkus Reviews
2016-09-19
Debut novelist Torres delivers a light, touching novel about a seventh-grader, her first-generation family’s food truck, and her tribulations at school. Estefania “Stef” Soto is the daughter of hardworking, rule-abiding Mexican-American parents; she is a skilled artist, but at school she’s best-known for Tía Perla, their family food truck. When not stationed at parks or convenience stores, Papi can be found driving it to and from school to chauffeur Stef, which humiliates her. Present-tense narrator Stef is an only child who speaks Spanish at home and finds herself translating for her dad from time to time; Mami works evenings as a cashier at the open-all-night grocery store. Just when the story starts to feel like a standard-issue preteen drama rife with petty rivalries, a substantial, meaningful, two-pronged plot develops: the depletion of art-class supplies leads to a student-led fundraiser, and new city-government rules threaten the family’s food-truck business. Woven through the story are both typical Spanish words (“órale,” “ándale,” “vámonos”) and more elaborate phrases, such as “Aprendiste algo?” and “Es una cantante.” (The Spanish is unitalicized and effortlessly explicated in context.) Torres is mindful of the casting, which includes Latino teachers, parents, and students (and a Latina pop star) and a Korean student (Arthur Choi, Stef’s close friend). Short chapters give readers an engaging glimpse of food-truck culture through the Soto family’s sacrifices, values, and hardships. Once readers get past the drama, they’ll cheer for Stef Soto, her family, and Tía Perla. (Fiction. 8-12)
