Spock und Dr. McCoy geraten in eine tödliche Falle
Seit zweihundert Jahren leben die Bewohner des Planeten Chyrellka in Frieden. Die Kolonie auf dem Planeten Vancadia soll demnächst in die politische Unabhängigkeit entlassen werden. Doch dann entsteht auf Vancadia plötzlich eine Rebellen-Bewegung, die die sofortige Autonomie fordert. Auf Bitten des chyrellkanischen Premierministers wird die Enterprise in das Gebiet entsandt, um zwischen Kolonie und Mutterwelt zu vermitteln. Regierung wie Rebellen versuchen, Captain Kirk auf ihre Seite zu ziehen. Als Spock und Dr. McCoy auf Vancadia beamen, um mit dem Rebellenführer zu verhandeln, tappen sie geradewegs in eine Falle. Die Enterprise-Crew kann keine Lebenszeichen der beiden Offiziere mehr orten. Das lässt nur einen Schluss zu: Pille und Spock sind tot.
