Sprachvergleich im Kontext des Lehrens und Lernens fremder Sprachen: Zur Modellierung eines funktionalen Apparates als «tertium comparationis»

by Salifou Traoré

Overview

Im Lichte verschiedener funktionaler Forschungsansätze in der Grammatik und Sprachwissenschaft wird ein funktionaler Apparat entwickelt, um in Fremdsprachenlernumgebungen Unterschiede, Ähnlichkeiten und Gemeinsamkeiten von L1 und L2 hinsichtlich ihres Gebrauchs in geeigneten kommunikativen Handlungsprozessen zu ermitteln und adäquat zu beschreiben.

Product Details

ISBN-13:	9783631650301
Publisher:	Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date:	08/15/2014
Series:	Im Medium fremder Sprachen und Kulturen , #24
Pages:	164
Product dimensions:	5.83(w) x 8.27(h) x (d)
Language:	German

About the Author

Salifou Traoré ist Privatdozent für Germanistische Linguistik und Deutsch als Fremdsprache an der Ramkhamhaeng Universität in Bangkok (Thailand). Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf Grammatik, kontrastiver Linguistik, Translation und interkultureller Kommunikation.

Table of Contents

Inhalt: Wissenschaftsgeschichtlicher Überblick über den Sprachvergleich in der Linguistik – Sprachvergleich im Dienste des Fremdsprachenerwerbs – Funktion als sprachwissenschaftliches Forschungsthema – Der funktionale Apparat als tertium comparationis im fremdsprachenerwerbsbezogenen Sprachvergleich: Begriffliche Abgrenzung, Modellskizze und Methode – Die funktionale Kategorie Höflichkeit im Deutschen und im Thailändischen – Konsequenzen für das Lehren und Lernen fremder Sprachen.

Preface

Click to read or download