Sombras de porcelana brava: Diecisiete poetas portuguesas (1955-1987)

by Vicente Araguas

Overview

En esta antología, que recoge las voces de 17 poetas portuguesas actuales, hay mucho de porcelana, en la belleza de las distintas poéticas; y de bravura, en el arrojo con que estas mujeres se lanzan al ruedo concurridísimo de la poesía. Porcelana brava viene siendo un oxímoron, lo que en tiempo de pleonasmos no resulta mala opción. Mejor aún, en tiempos de aflicción para los que la poesía valiente puede ser lenitivo, cuando no ariete. Maria Quintans • Ana Luísa Amaral • Rosa Oliveira • Maria do Rosário Pedreira • Maria João Cantinho • Ana Marques Gastão • Ana Paula Inácio • Renata Correia Botelho • Rita Taborda Duarte • Inês Fonseca Santos • Filipa Leal • Claudia R. Sampaio • Catarina Nunes de Almeida • Andreia C. Faria • Beatriz Hierro Lopes • Tatiana Faia • Sara F. Costa.

Product Details

ISBN-13:	9788412243970
Publisher:	Vaso Roto Ediciones
Publication date:	11/04/2020
Series:	Poesía , #112
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	397
File size:	948 KB
Language:	Spanish

About the Author

(Xuvia-Neda, Coruña), autor de largo recorrido: poeta, narrador, crítico literario, ensayista, ha centrado en la traducción una parte importante de su dedicación literaria. Desde el inglés, el italiano y el gallego ha vertido al idioma español autores como Seamus Heaney, Derek Walcott, Vittorio Gassman o Álvaro Cunqueiro. Viajero asimismo de la literatura en portugués Araguas es traductor de poetas como Vinícius de Moraes, Mário Cesariny o Nuno Júdice. Vicente Araguas se doctoró en Filología Inglesa con una tesis sobre el cantautor de Minnesota, Premio Nobel, Bob Dylan.