Sobre la traducción de libros al servicio del franquismo: sexo, política y religión

by Purificación Meseguer Cutillas

Overview

A partir del estudio textual de nueve novelas de temática sexual, religiosa y política traducidas y publicadas durante la dictadura franquista, este estudio pretende desentrañar el papel que desempeñó la traducción en la configuración del sistema literario franquista.

Product Details

ISBN-13:	9783034320023
Publisher:	Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date:	07/08/2015
Series:	Relaciones literarias en el ámbito Hispánico: Traducción, Literatura y Cultura , #13
Pages:	242
Product dimensions:	6.10(w) x 8.86(h) x (d)
Language:	Spanish

About the Author

Purificación Meseguer Cutillas es doctora en Traducción por la Universidad de Murcia. Desde 2011 imparte clase tanto en el Departamento de Traducción e Interpretación como en el Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia. Sus estudios sobre la traducción han sido publicados en revistas de reconocido prestigio. Como traductora profesional ha vertido al castellano numerosas obras del inglés y del francés.

Table of Contents

Contenido: La censura de libros bajo la dictadura franquista (1939–1975) – Traducción y censura: enfoques teóricos y metodológicos – Metodología de análisis – El estudio.

Preface

Click to read or download