Shmutz

by Felicia Berliner, Hanna Hesse (Translator)

Overview

»Eine dreckige Geschichte mit einem reinen Herzen.« The New York Times

 Raizl lebt mit ihrer jüdischen Großfamilie in Brooklyn. Sie teilt sich ein Zimmer mit ihrer kleinen Schwester, sie liebt ihren Großvater über alles und sie unterstützt ihre Mutter im Haushalt. Aber außerhalb der Familie hat Raizl einen Studienplatz, einen Nebenjob und eine Therapeutin. Und da ist noch etwas: Sie liebt Pornos! Bald erlebt sie ein sexuelles Erwachen, lange bevor der Matchmaker den richtigen Ehemann für sie finden kann. Während sie sich heimlich ihrer Sucht hingibt und ein aufregendes Unileben in Manhattan führt, hat sie zuhause in Brooklyn arrangierte Dates und einen Alltag voller Rituale. Raizl ist hin- und hergerissen zwischen der modernen Welt und ihrer Community, die ihr so viel Liebe und Halt gibt. 

 »Grenzüberschreitend und urkomisch: Raizls Geschichte stellt alles infrage, was wir über das Frausein, Begehren und den Glauben zu wissen meinen.«  Los Angeles Times 

Product Details

ISBN-13:	9783455016260
Publisher:	Atlantik
Publication date:	08/02/2023
Sold by:	Bookwire
Format:	eBook
Pages:	368
File size:	845 KB
Language:	German

About the Author

Felicia Berliner studierte Kreatives Schreiben an der Columbia University. Shmutz ist ihr erster Roman. Sie veröffentlicht außerdem in Lithub, PB Dauly und Breakwater Review.

Table of Contents

Cover Verlagslogo Titelseite Widmung Motto Tochter Israels Traumleser Zeichen O'Donovan heiße ich Versuchs mal Das Kleid in der Wanne Die Beschau Kalter Entzug Gepriesen sei, was trejf ist Die rebezn Der Geruch von dort Kaputte Zeit V-Ausschnitt Der broche-Wettbewerb Zu viel Die Mädchen in ihr Minzschnaps Tod durch Vergessen Borsalino Sparschwein Das Nicht rausnehmen Purim-schtik Feuer Kokosch-Kuchen Heiratstreffen Schwanz-freßer Pflaumenkuchen Jeans, die schon bezahlt sind Durch dessen Wort alles entstand Ein Golem zwischen den Beinen eines jeden Mannes Achtzehn mit Eins Sahnetorte Shmutzwelt Shloimi Das Essen fällt ihm aus dem Mund Bis hundertzwanzig Sam und Spark Welcher Tag es ist Das erste F Was dir niemand nehmen kann Gewohnheiten Zeidys Bett Die Boote sind nicht da Siebzig Prozent Wer ist dort drinnen? Ausnahme von der Regel Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen Rein statistisch gesehen Umgebracht Meema Shprintza Dekan Zeidy Ganew Warum Jeder Abend ist ein Kampf Bürosklavin Lieblingsbruder Oben ohne Silberschatz Was schauen Sie sich an? Schnecke im Anzug Such du für mich aus Der andere Moishe Eigentherapie Geheilt Schejtlshopping Moishes Geschenk Das Kleid Letzter Arbeitstag Die kale-Lehrerin Böse Mächte Abschied Keine Verabredungen mehr Dank Glossar Biographien Impressum

Editorial Reviews

Shmutz is a dirty book with a pure heart, though the story was wrapped up before I was ready to leave Raizl’s wonderfully horny head. Let her laptop burn forever into the night.” —The New York Times

"Transgressive and hilarious, Raizl’s story questions everything we think we know about women, desire and religious faith.” —Los Angeles Times

“In a voice evocative of Erica Jong, Felicia Berliner answers the Rothian tradition in Shmutz . . . Desire and guilt, faith and ecstasy—Berliner proves that such human categories are never diametrically opposed, but rather always enmeshed together in the throes of their own combative passion.” —The Millions

“Seriously juicy . . . A compulsively readable coming-of-age story.” —Cosmopolitan

“[A] sharply observant novel.” —Jewish Book Council

“Berliner’s memorable debut...shines in her depictions of a deeply religious life, both in its inequities and its enchantments.... This brave, eye-opening tale is full of surprises.” —Publishers Weekly

“Shmutz to me, as a native Yiddish speaker, is first and foremost a love note to my Mama Lushun (Mother Tongue). This book is a beautiful creation, both as a powerful story of a community that rarely talks about life's most basic nature: love, romance, and sex—intertwined with the richness of our language.” —ABBY CHAVA STEIN, author of Becoming Eve

“Shmutz is a provocative and propulsive debut. Felicia Berliner comes to this story with a deep tenderness for her characters and a keen feel for the pain that arises when desire collides with custom. Shmutz probes the desperation of being caught in systems, both religious and secular, bent on telling everybody, but especially women, who they should be and what they should want.” —SAM LIPSYTE, author of Hack

“I read this pitch-perfect debut all in one sitting, barely breathing until I’d reached the stunning, poignant conclusion. I’m in awe of Felicia Berliner’s wisdom and insight into the human condition and her virtuosic ability to turn a highly specific story into a thoroughly universal one.” —JOANNA RAKOFF, author of My Salinger Year

“Malamud meets Melissa Broder in this deeply charming, soulful novel. Not since Eve tasted the forbidden fruit has a story about curiosity and shame felt so vital. Berliner has given us a true comedy: beautifully rendered, fully earned, and suffused with love.” —ELISA ALBERT, author of Human Blues

From the Publisher