L’unica guida in italiano a SDL Trados Studio 2011, il più avanzato e diffuso software di traduzione assistita, uno strumente potente che permette di completare una traduzione dimezzando i tempi, usato da oltre l’80% degli addetti ai lavori.
La guida è approvata da SDL plc, società proprietaria di Trados nonché leader mondiale nella fornitura di software e servizi per la gestione di contenuti e la traduzione.
Gli autori hanno un’esperienza più che decennale nella localizzazione linguistica. I lettori a cui si rivolgono sono i professionisti della traduzione e gli aspiranti tali (freelance, agenzie di traduzione, tecnici della localizzazione) che vogliono apprendere velocemente l’uso del CAT tool più conosciuto e diffuso al mondo.
L’ebook ha una struttura molto semplice, che bada all’essenziale, con brevi descrizioni e molte immagini che richiamano i passi da seguire durante l’installazione e l’uso del software.
