Risa oscura es una pequeña Odisea moderna. Las llanuras del Medio Oeste, los grandes ríos, constituyen el telón de fondo de las peripecias del protagonista, John Stockton, un hombre huido de las convenciones sociales y en busca de un nuevo yo. En un mundo suspendido entre lo real y lo posible, entre el presente y la infancia, entre la biografía y la historia, se agita una constelación de personajes no resueltos, de figuras simbólicas. Sherwood Anderson es incuestionablemente unos de los tres o cuatro titanes de las letras norteamericanas. Risa oscura es la novela de la América del Medio Oeste, el valle del río Ohio, el Mississippi, Nueva Orleans y de la nueva libertad sexual de los años veinte. La tensión expresiva del lenguaje, la necesidad de una mayor adhesión a la vida, la urgencia de amar, de resolver el mito de la infancia y de dar por fin sentido a la propia existencia, son algunos de los temas que recorren una novela de gran intensidad, escrita en un lenguaje moderno, directo y esencial.
Dark Laughter is a little modern Odyssey. The plains of the Midwest, the great rivers, form the backdrop for the adventures of the protagonist, John Stockton, a man on the run from social conventions and in search of a new self. In a world suspended between the real and the possible, between the present and childhood, between biography and history, a constellation of unresolved characters and symbolic figures is stirred up. Sherwood Anderson is unquestionably one of the three or four titans of American literature. Dark Laughter is the novel of Midwestern America, the Ohio River Valley, the Mississippi, New Orleans and the new sexual freedom of the 1920s. The expressive tension of language, the need for greater adherence to life, the urgency to love, to resolve the myth of childhood and to finally give meaning to one's existence, are some of the themes that run through a novel of great intensity, written in a modern, direct and essential language.
