"Aquest llibre és el testimoni d'una anormalitat. Una anormalitat lingüística, sens dubte, però també una anormalitat política, perquè només en el si d'una societat en llibertat condicional i, per tant, subordinad
Èric Bertran (Barcelona, 1990) és estudiant de primer de Batxillerat Social. Viu des dels cinc anys a Lloret de Mar i és aficionat a navegar, al submarinisme i a la lectura, escriu sovint articles d'opinió a la revista Cel Obert i en d'altres mitjans, incloses ràdios i portals web, com l'Exèrcit del Fènix, de caire catalanista. És autor d' Èric i l'Exèrcit del Fènix (2005), que s'ha dut al teatre i pròximament al cinema. El 2006 va rebre el Premi «El Segador de l'any» i el Jaume I d'Acció Cultural del País Valencià.
