★ 07/31/2023
“Today I prepare your favorite meal and serve it in your special place.” Following the death of family dog Simon, a Latinx-cued child readies for Día de Muertos to celebrate the loved pet’s life. Gathering Simon’s favorite items with a serious air, the child next pours water “for you, my constant companion,” gathers objects from the animal’s favorite trail, and, with family, lights candles and creates a path of petals “to guide your way home.” González employs a slightly melancholic tone, offering a stirring invocation of the power of healing alongside loved ones. Saturated mural-style illustrations by Garcia portray swirls moving around the family’s home, where the four figures gaze at photographs of the dog that extend, like living memories, beyond their frames, building to an image of the child interacting with the pet in front of an altar: “This is the way we remember you.” Creators’ notes and information on building an ofrenda conclude. Ages 4–8. (Aug.)
Remembering gives us a beautifully colorful place to celebrate all the special furry, winged, and four-legged friends that protect and bring joy to our homes. The poetic words and vibrant images inspire us readers to recall our own memories of little loved ones and give us the spark to build our own ofrendas of remembering.”
Xelena and Adriana have created another gorgeous picture book that shows us how loss and life are part of the same circle. This is a beautiful reminder that the ones we love are forever in our hearts. Beautiful and moving.
Praise for Remembering
* “Even the most cynical reader might find themselves choking back tears at the beautiful, plaintive text and the lush, realistic illustrations...A gorgeous, deeply touching exploration of grief and remembrance.”—Kirkus Reviews, STARRED
* “The Pura Belpré award-winning team shares a new story about the deep, familiar pain of losing a pet and the natural, continuous circle of life and death...[H]auntingly beautiful text...[and] gorgeously illustrated...This poetic text with opulent illustrations is worthy of accolades.”—School Library Journal, STARRED
* “González employs a slightly melancholic tone, offering a stirring invocation of the power of healing alongside loved ones. Saturated mural-style illustrations by Garcia portray swirls moving around the family’s home, where the four figures gaze at photographs of the dog that extend, like living memories, beyond their frames.”—Publishers Weekly, STARRED
“Remembering gives us a beautifully colorful place to celebrate all the special furry, winged, and four-legged friends that protect and bring joy to our homes. The poetic words and vibrant images inspire us readers to recall our own memories of little loved ones and give us the spark to build our own ofrendas of remembering.”—Zeke Peña, Pura Belpré Honor Illustrator of My Papi Has A Motorcycle
“Xelena and Adriana have created another gorgeous picture book that shows us how loss and life are part of the same circle. This is a beautiful reminder that the ones we love are forever in our hearts. Beautiful and moving.”—Christina Soontornvat, three-time Newbery Honor author of The Last Mapmaker and A Wish in the Dark
★ 06/30/2023
PreS-Gr 3—The Pura Belpré award-winning team shares a new story about the deep, familiar pain of losing a pet and the natural, continuous circle of life and death. In this hauntingly beautiful text, a family memorializes their dog through the cultural practice of creating an ofrenda and sharing memories of their dearly departed protector on Día de Muertos. "The house seems empty without you here. So our family fills it with photos and stories until we feel like you are near." Through remembering, the family builds an altar with offerings to guide the spirit of their beloved friend home to them. The gorgeously illustrated movement of swirling spirit and marigold petals fills the pages. Garcia portrays heartfelt scenes with acrylic paint on paper, inspired by photos of real-life pet friends, with the living pictures inching outside of the frame as their memories continue to live on. Back matter explains to readers how to construct their own ofrenda for remembering loved ones. VERDICT This poetic text with opulent illustrations is worthy of accolades.—Ellen Sulzycki
★ 2023-05-24
In González and Garcia’s latest collaboration, a Latine child builds a loving altar for the family dog.
When faced with the death of a beloved pet, the unnamed young narrator of this striking picture book methodically collects materials to construct an ofrenda, an altar associated with Dia de los Muertos consisting of photos, candles, foods, and other items to remind loved ones of the departed. The narrator “[gathers] all your treasured toys and bring[s] you the brightest flowers.” In the acrylic illustrations, swirls and paw prints representing the canine’s spirit surround the family as they mourn and remember. They spread flower petals to make a path to their front door “to guide your way home, on this sacred night… / when we welcome back our loving, loyal friends.” Even the most cynical reader might find themselves choking back tears at the beautiful, plaintive text and the lush, realistic illustrations in which the beloved dog is too memorable and too large to even fit within the borders of photo frames. If that doesn’t put a reader over the top, emotionally, the author’s and illustrator’s notes will; both of them drew inspiration from the losses of their own pets. (This book was reviewed digitally.)
A gorgeous, deeply touching exploration of grief and remembrance. (information on building an ofrenda) (Picture book. 4-8)
