Begleitendes Tonmaterial zum Kauderwelsch-Dialektführer. Alle Wörter und Sätze aus dem Buch, gesprochen im Dialekt, ohne hochdeutsche Übersetzung. Man kann im Buch mitlesen, um die wörtliche oder übertragene Bedeutung zu erfahren. Die Aufnahmen wurden mit Sprechern aus der Region aufgenommen.
Ruhrdeutsch ist ehrlich, spontan, menschlich und lebendig. Gesprochen wird es je nach Situation und Gegenüber - diese Kunst der Flexibilität beherrscht der "Ruhri" hervorragend. Färbung und Deutlichkeit der Sprache können variieren, aber der ihr eigene Witz und die Spontanität treffen den Arzt und den Arbeiter gleichermaßen. Über 1000 Wörter und Redewendungen aus dem Alltag im Ruhrgebiet, übersichtlich geordnet und anschaulich erklärt, vermitteln einen amüsanten Einblick in die Sprache des Reviers.
Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.
