A tradução consagrada dos Clássicos Zahar Essa é a história de uma menina que foi trancada por uma feiticeira numa torre muito alta e isolada. Toda vez que a feiticeira queria entrar na torre, ela pedia: "Rapunzel, jogue suas tranças". E subia então por elas. Um dia, um príncipe encantado com a voz de Rapunzel que se ouvia lá embaixo junto à torre, descobre a artimanha da feiticeira e pede as tranças a Rapunzel. Apaixonados, os dois planejam se casar, mas a feiticeira descobre tudo, corta as tranças de Rapunzel, a manda para um deserto e cega o pobre príncipe. Apesar de tanta desgraça, esse conto tem um final feliz: o príncipe encontra sua amada guiado pelo canto dela, e é curado da cegueira com as lágrimas de emoção que Rapunzel derrama sobre seus olhos.
