Nous étions tous des réfugiés

by Alan Gratz, Virginie Cantin-Sablé (Translator), Olivier Balez (Illustrator)

Overview

3 pays, 3 époques, 3 enfants de 12 ans que l'Histoire envoie sur les routes de l'exil.
Joseph, qui fuit l'Allemagne nazie en 1938.
Isabel, qui fuit la pauvreté à Cuba en 1994.
Mahmoud, qui fuit la guerre à Alep en 2015.

Product Details

ISBN-13:	9782408000677
Publisher:	Editions Milan
Publication date:	10/03/2018
Series:	Milan junior
Sold by:	Hachette Digital, Inc.
Format:	eBook
File size:	3 MB
Age Range:	12 - 17 Years
Language:	French

About the Author

Alan Gratz vit en Caroline du Nord. Il est auteur de pièces de théâtre, d'articles de presse, de publicités radiophoniques, de scénarios de séries, de romans pour adolescents, multiprimés aux États-Unis.
Virginie Cantin vit à Toulouse. Elle a déjà traduit de nombreux livres pour les éditions Milan et travaille notamment sur les séries d'humour.
Olivier Balez aime voyager. Après des études de graphisme à l'école Estienne, il suit des cours au National College of Art and Design, à Dublin. Ensuite, il part vivre plusieurs mois à Barcelone, Sydney... Autant de destinations dont il revient avec toujours plus de carnets de voyage. Son triangle des Bermudes se situe entre le jazz, le polar et la poésie. Entre deux voyages, il repasse à l'atelier parisien "Les Dents de la poule" (Frédéric Bénaglia, Guillaume Leynaert, Laurent Richard...). Ils travaillent tous sur différents projets à destination de la jeunesse. De son séjour australien, Olivier est revenu avec un carnet de voyage sur Sydney, écrit par Florence Décamp et publié chez Gallimard en novembre 2003. Toujours avec Florence Décamp, il signe chez Bayard ("J'aime la BD") une bande dessinée, "Le Cycle du nautile", qui explore les lieux méconnus du Pacifique avec comme première étape... Sydney ! Aujourd'hui, il a posé sa valise à Nice. Et il travaille avec Éric Corbeyran. Enfin, avec Laurent Richard, il crée "Rémi" qui s'exprime tous les mois dans le magazine "Julie" (Milan).