Por un día más (For One More Day)

by Mitch Albom Narrated by Jose Manuel Vierira

Overview

FonoLibro se enorgullece en presentar el bestseller “Por un día más” de Mitch Albom, autor de los bestseller número uno en el New York Times, “Las cinco personas que encontrarás en el cielo” y “Martes con mi viejo profesor.”

Por un día más es la historia de una relación entre una madre y un hijo que dura toda una vida y mucho más. Explora la siguiente pregunta: ¿Qué harías tú si pudieras pasar un día más con un ser querido que ya no está?

De niño, Charley Benetto aprende de su padre que "Puedes ser un niño de mamá o un niño de papá. Pero no puedes ser ambas cosas a la vez." Entonces elige a su padre y lo idolatra -- hasta el día en que desaparece. A los once años, Charley queda en manos de su madre, quien muy valientemente lo cría ella sola a pesar de la vergüenza y el anhelo de Charley por ser parte de una familia completa.

Décadas más tarde, Charley es un hombre descompuesto. El alcohol y el remordimiento han ido destruido su vida. Pierde su trabajo. Deja a su familia. Toca fondo al descubrir que su única hija no lo invitó a su matrimonio. Entonces decide quitarse la vida.

A medianoche emprende un viaje a su pequeño pueblo natal para acabar con su existencia. Pero al fracasar hasta en eso, se tambalea hasta su antigua casa, donde hace un increíble descubrimiento. Su madre -- que murió ocho años atrás -- aún se encuentra en la casa y lo recibe como si nada hubiera pasado.

Lo que sigue es un día "cualquiera" como el que muchos anhelamos, una oportunidad para reconciliarnos con un familiar desaparecido, para explicar secretos familiares y para buscar perdón. En algún lugar entre esta vida y la otra, Charley se entera de cosas que nunca había sabido sobre su madre y lo mucho que sacrificó. Y con su cariñosa ayuda, Charley intenta recomponer los trozos rotos de su vida.

Por medio de los inspiradores personajes en una magistral escritura y en una magnifica producción de Albom, la audiencia volverá a apreciar a las personas que quieren -- y creen haber perdido -- en sus propias vidas. Por un día más es un audiolibro para cualquier miembro de la familia y que será apreciado por los millones fans de Albom en todo el mundo.

Editorial Reviews

James McBride

"Por un día más te hará sonreír. Te hará entristecer. Te hará contener lágrimas de nostalgia. Pero más que nada, te hará creer en el eterno poder del amor de una madre."--(James McBride, autor de The Color of Water)

Publishers Weekly

In Albom's, second novel, retired baseball player Charley "Chick" Benetto-facing the pain of unfulfilled ambitions, alcohol abuse, divorce, and estrangement from a grown daughter-returns to his abandoned childhood home and attempts suicide in a bungling fit of rage. He encounters the spirit of his deceased mother, Pauline "Posey" Benetto, who Chick thoughtlessly took for granted during both his formative years as cocky athlete and his booze-soaked adulthood. Miraculously, Chick can now apologize to Posey for his ingratitude concerning the sacrifices she made as a single, working mother. Albom narrates with finesse, particularly in Chick's wistful litany of his mother's pearls of wisdom, "A child embarrassed by his mother is just a child who hasn't lived long enough." If Posey's truisms may not necessarily break new literary ground, Albom deserves credit for giving her depth and complexity that transcend familiar pop culture notions of motherhood in '50s America. The gentle strumming of musical accompaniment befits Albom's brand of writing. This "ghost story" provides an affirming tale of moral instruction and emotional catharsis. Simultaneous release with the Hyperion hardcover (Reviews, Aug. 28). (Sept.) Copyright 2006 Reed Business Information.

MAY 2009 - AudioFile

La narración conmovedora de José Manuel Vieira transmite la emoción que se vive escuchando esta obra. Aquí conocemos a Charley Benetto un hombre destrozado que quiere acabar con su vida. Cuando no es exitoso ni en eso decide ir a su antigua casa y ahí encuentra el espíritu de su madre que murió hace mucho tiempo. Lo que sigue es "un día más" con su madre en el cual Charley aprende mucho sobre su vida y la de su familia. En esta producción narrada de una forma dramática pero no exagerada, el autor de libros de gran éxito de ventas nos invita a examinar nuestras vidas y analizar exactamente lo que queremos de ellas. M.T.P.



[ENGLISH TRANSLATION]--The wonderful narration by Jose Manuel Vieira conveys the strong emotions of this story. Here we meet Charley Benetto, a broken man ready to end his life. When he is unsuccessful in suicide, he decides to travel to his hometown, where he is reunited with his mother. The woman has been dead for several years. During this "one more day" with his mother, Charley learns about his life and his family. The narration of this production is dramatic but not exaggerated, and its bestselling author invites us to examine our lives and think about what we want out of them. M.T.P., trans. L.R.P. 2009 Audies Winner © AudioFile 2009, Portland, Maine

Product Details

BN ID:	2940170431489
Publisher:	Fonolibro
Publication date:	12/01/2007
Edition description:	Unabridged
Language:	Spanish

Videos