Harri Hole priletaet v Sidnej, chtoby pomoch' v rassledovanii zverskogo ubijstva norvezhskoj poddannoj. Avstralijskaya policiya ne prinimaet ego vser'ez, a mezhdu tem delo gorazdo slozhnee, chem mozhet pokazat'sya na pervyj vzglyad. Drevnie legendy aborigenov ozhivayut, duh smerti rasproster nad zemlej chernye kryl'ya letuchej myshi, i Harri, podobno geroyu, pobedivshemu strashnogo zmeya Bubbura, predstoit vstupit' v skhvatku s kovarnym vragom, chtoby odolet' zlo i otomstit' za smert' vozlyublennoj. EHto delo stanet dlya Harri nachalom ego neskol'ko ehkscentricheskoj policejskoj kar'ery, a dlya ego sozdatelya, YU Nesbyo, — pervym shagom navstrechu golovokruzhitel'noj mirovoj slave.
