Parkinson's Treatment Polish Edition: 10 Secrets to a Happier Life: 10 sekretów lepszego zycia z choroba Parkinsona

by Michael S. Okun

Overview

Najnowsze przewidywania statystyczne dotyczące choroby Parkinsona są alarmujące. Statystyki - jeśli okażą się prawdziwe, sugerują, że jesteśmy na granicy pandemii. Do roku 2030 w najliczniejszych narodach świata, liczba osób cierpiących na chorobę Parkinsona podwoi się i będzie bliska 30 milionom. Być może trudno uwierzyć w te alarmujące statystyki, ale są one prawdziwe. Napędza je zjawisko nieustannego starzenia się populacji. Wiek jest nieuniknionym i niezaprzeczalnym czynnikiem ryzyka rozwoju choroby Parkinsona. Wraz ze wzrostem długości życia wzrasta ilość osób dotkniętych chorobą Parkinsona. Inaczej mówiąc, jeśli każdy będzie żył 100 lat, wszyscy będziemy zmuszeni zmagać się z chorobą Parkinsona, co oznacza światowy kryzys.

Podróżując po świecie jako Dyrektor Medyczny Narodowej Fundacji Choroby Parkinsona spotkałem setki tysięcy osób cierpiących na chorobę Parkinsona, członków ich rodzin oraz przyjaciół. Jednym z najczęstszych pytań, które słyszałem, było: "Co mogę zrobić, aby żyło mi się lepiej i aby moim bliskim żyło się lepiej?". Napisałem tę książkę w odpowiedzi na to pytanie, które nieustannie nurtuje pacjentów z chorobą Parkinsona i ich rodziny na całym świecie. W tym duchu wraz z licznymi byłymi współpracownikami i kolegami przetłumaczyliśmy tę książkę na wiele języków, aby podzielić się sposobami na to, jak nie stracić nadziei i lepiej żyć z chorobą Parkinsona.

Prolog autorów polskich
Otrzymujecie Państwo poradnik, który mamy nadzieję pozwoli na lepsze zrozumienie istoty choroby Parkinsona i różnych sposobów na efektywne jej leczenie. Autorem podręcznika, który dedykowany jest pacjentom, ich rodzinom i opiekunom, jest wybitny amerykański specjalista w tej dziedzinie Dr Michael Okun. Zadaniem polskich autorów było przetłumaczenie i zredagowanie tekstu, za którego merytoryczną zawartość odpowiada jednak główny autor. Docenić należy jego wielkie oddanie sprawie leczenia choroby Parkinsona, oparte na ogromnej wiedzy i doświadczeniu. Jednakże styl książki jest nieco odmienny od europejskiego czy polskiego i zawiera wiele specyficznie amerykańskich odniesień. Dołożyliśmy jednak wszelkich starań, aby był on dla polskiego czytelnika zrozumiały i uwzględniał lokalną specyfikę (dostępność do badań, nazwy leków etc.) Podręcznik z racji tłumaczenia na wiele języków ma charakter prawie globalny, naszym zdaniem warto było przybliżyć go także polskim pacjentom. Dziękujemy Pani Marii Borzobohatej-Sawickiej za przetłumaczenie większości cytatów z literatury pięknej, umieszczonych w tej książce.

"There isn't any joking with Dr. Okun about the 10 Secrets for a Happier Life in Parkinson's disease. This book is a critical resource for Parkinson's disease patients and families from around the world who speak different languages, but suffer from very similar and often disabling symptoms." –Muhammad Ali

Product Details

BN ID:	2940044429659
Publisher:	Michael S. Okun M.D.
Publication date:	04/03/2013
Sold by:	Smashwords
Format:	eBook
File size:	183 KB
Language:	Polish

About the Author

Michael S. Okun, MD is considered a world's authority on Parkinson's disease treatment, and his publications provide a voice and an outlet to empower people living all over the world.

He is currently Administrative Director and Co-director of the University of Florida Center for Movement Disorders and Neurorestoration. The center he runs is unique in that it is comprised of over 45 interdisciplinary faculty members from diverse areas of campus, all of whom are dedicated to care, outreach, education and research. Dr. Okun has been dedicated to this interdisciplinary care concept, and since his appointment as the National Medical Director for the National Parkinson Foundation in 2006, he has worked with the 43 international NPF centers of excellence to help foster the best possible environments for care, research and outreach in Parkinson disease, dystonia, Tourette, and movement disorders.

Dr. Okun has been supported by grants from the National Parkinson Foundation, the National Institutes of Health, the Parkinson Alliance, and the Michael J. Fox Foundation for Parkinson's Disease Research, and he currently runs the online international "Ask The Expert" forums, on the National Parkinson Foundation website. The forum is a free service that answers questions from every continent (except Antartica) and has over 10,000 postings in the last 3 years alone.

Dr. Okun has dedicated much of his career to the development of care centers for people suffering with movement disorders, but has also has enjoyed a prolific research career exploring non-motor basal ganglia brain features, and he has participated in pioneering studies exploring the cognitive, behavioral, and mood effects of deep brain stimulation (DBS). Dr. Okun holds the Adelaide Lackner Professorship in Neurology, has published over 300 peer-reviewed articles and chapters, is a published poet (Lessons From the Bedside, 1995, available at Amazon.com), and has served as a reviewer for more than 25 major medical journals including JAMA and the New England Journal of Medicine. He has been invited to speak about Parkinson disease and movement disorders all over the world. His published works can be found in many sources and many languages and in such places as the New England Journal of Medicine and on the patient forums and blogs at the National Parkinson Foundation and at http://www.parkinsonsecrets.com.