Notre Dame Philosophical Reviews
[Griffin and Inwood’s translation] is elegant, flowing, and for the most part highly readable. . . . Ultimately, the beauty of Seneca’s text is his alone, and one must enjoy his style, rhetorical twists, and intricacy of thought in the original. But for those who cannot, Griffin and Inwood’s translation is the next best thing!
Phronesis
An excellent volume in every way. Seneca’s essay has a potential interest for readers going far beyond scholars and students of ancient philosophy, and all those involved have, clearly, made every attempt to make this volume highly accessible and informative. I can think of no translators better qualified to tackle this text, and the end product entirely justifies their efforts.
Bryn Mawr Classical Review
Griffin and Inwood’s work breathes new life into Seneca's essential text, which has been neglected for too long.”
America
Beautifully introduced and translated by Griffin and Inwood. . . . [On Benefits] reveals much about how elite members of Roman society interacted and what they regarded as important.
Choice
The translation is excellent: Seneca’s Latin is not easy, and the translators successfully turn it into English that is true to the Latin and enjoyable to read.”
From the Publisher
"Griffin and Inwood's work breathes new life into Seneca's essential text, which has been neglected for too long."
-- "Bryn Mawr Classical Review"
"The translation is excellent: Seneca's Latin is not easy, and the translators successfully turn it into English that is true to the Latin and enjoyable to read."
-- "Choice"
"[Griffin and Inwood's translation] is elegant, flowing, and for the most part highly readable. . . . Ultimately, the beauty of Seneca's text is his alone, and one must enjoy his style, rhetorical twists, and intricacy of thought in the original. But for those who cannot, Griffin and Inwood's translation is the next best thing!"-- "Notre Dame Philosophical Reviews"
"An excellent volume in every way. Seneca's essay has a potential interest for readers going far beyond scholars and students of ancient philosophy, and all those involved have, clearly, made every attempt to make this volume highly accessible and informative. I can think of no translators better qualified to tackle this text, and the end product entirely justifies their efforts."-- "Phronesis"
"Beautifully introduced and translated by Griffin and Inwood. . . . [On Benefits] reveals much about how elite members of Roman society interacted and what they regarded as important."-- "America"
America
Beautifully introduced and translated by Griffin and Inwood. . . . [On Benefits] reveals much about how elite members of Roman society interacted and what they regarded as important.