Nino Rota: Il cappello di paglia di Firenze

by Tetiana Miyus, Piotr Buszewski, Daniele Squeo

Overview

Nino Rota is known to much of the world purely as a film composer, with the first two Godfather films and various Italian productions to his credit. In his native Italy, however, his concert works and his no fewer than nine operas are often performed. Il cappello di paglia di Firenze ("The Florentine Straw Hat") is among the most popular. It was completed in 1945, and its lively comic tone may have been the result of the recent liberation of the part of Italy where he was living. It was not premiered until 1955 but has been regularly performed since. Recordings are a different story; there is one sonically inferior example from 1976. The present studio recording is a different story, and the non-Italian production (the orchestra is from Graz, and the singers a motley international lot) might even propel the work into the comic opera repertory. The plot is conventional farce material, centering on a straw hat that is eaten by a horse with potentially disastrous romantic results. The Rota of The Godfather is hard to hear, but the crackling edge of his Fellini scores is there. The sources of Rota's style here are more French than Italian, which is appropriate in that the libretto (by his mother) was based on a French play. The real star here is conductor Daniele Squeo, who welds together a diverse group of singers and lends the music a zippy momentum that does not flag. For Rota fans, this recording is essential, and it is fun for anyone. ~ James Manheim

Product Details

Release Date:	03/03/2023
Label:	Capriccio Records
UPC:	0845221054667
Rank:	130836

Tracks

Disc 1

1. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Ouverture
2. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 1: Posso entrar?
3. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 2: Distaccate il cavallo dall'attacco!
4. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 3: Tra un'ora sar¿¿ sposo
5. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 4: Eccoli qua, salgon le scale!
6. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 5: Tutto a monte!
7. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 6: Elena...
8. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 7: Ma che bella situazione!
9. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Primo: Scena 8: Signora, venga fuori!
10. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Intermezzo Atto Secondo: Svelto vola vola l'ago
11. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 1: O mia cara baronessa
12. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 2: Permesso, signore?
13. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 3: Visconti, baronesse...
14. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 4: Caro signore, lei mi deve scusare
15. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 5: Un garofano d'inverno?
16. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 6: Maestro, il concerto se volete
17. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 7: Tra cinque minuti me la svigno col cappello
18. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 8: La baronessa!
19. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 9: Un cappello nero?
20. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Secondo: Scena 10: Io son Minardi

Disc 2

21. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 1: ¿¿ una cosa incredibile
22. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 2: Eccola finalmente!
23. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 3: Chi mai ha avuto
24. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 4: Maledetto! Che cosa fa di l¿¿?
25. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 5: Signora, ors¿¿, - dovete entrar
26. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 6: Mio suocero!!!
27. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 7: Eccolo! L'ho trovato finalmente!
28. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Terzo: Scena 8: Aiuto, aiuto!
29. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Intermezzo Atto Quarto: Scena: Tutta Parigi noi giriam
30. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 1: Ecco son le ventitr¿¿
31. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 2: S'avvicina il temporale
32. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 3: Ah giornata tremenda infernale
33. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 4: Villani! Scostumati!
34. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 5: Pap¿¿, gli voglio bene
35. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 6: Ah la milza! la milza!
36. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 7: Ecco i regali!
37. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 8: ¿¿ pazzo da legare
38. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 9: Presto presto, mia signora
39. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 10: Ecco, piazza Troudebi
40. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena 11: Qual rombazzo - infernale!
41. Il cappello di paglia di Firenze, opera~Atto Quarto: Scena ultima: Tutto... a posto!

Album Credits

Performance Credits

Tetiana Miyus   Primary Artist,Vocals
Piotr Buszewski   Primary Artist,Vocals
Daniele Squeo   Primary Artist,Conductor
Antonia-Cosmina Stancu   Vocals
Daeho Kim   Vocals
Julian Gaudiano   Vocals
Anna Brull   Vocals
Ivan Orescanin   Vocals
Dariusz Perczak   Vocals
Grazer Philharmonisches Orchester   Orchestra
Graz Opera Chorus   Choir/Chorus
Richard Jaehnig   Vocals
Mario Lerchenberger   Vocals
Martin Foumier   Vocals
Veli-Pekka Varpula   Vocals
Silvija Plese   Vocals

Technical Credits

Felix Gruenschloss   Photography
Jan Popelka   Libretto Translation
Wolf Silveri   Photography
David Kueblboeck   Recording Technician
Marija Kanizaj   Photography
Nora Schmid   General Manager
Werner Kmetitsch   Photography
Jens Jamin   Recording Producer,Balance Engineer,Digital Editing
Charles Kondek   Libretto Translation
Johannes Kernmayer   Producer
Jens F. Laurson   Liner Note Translation
Rinaldi Rota   Librettist
Nino Rota   Composer,Librettist
Andreas Loruenser   Recording Technician
Oliver Wolf   Photography