Born in 1869 to a wealthy family in L'Escala, Spain, Caterina Albert i Paradís lived almost one hundred years, and took part in most of the literary movements of her day. Major political events during her lifetime include an end to most Spanish colonial possessions in 1898; labor unrest resulting from the strengthening of the industrial revolution and war protests in the first decade of the twentieth century; and the Second Republic followed by the Spanish Civil War in the 1930s. A writer of great range in themes, styles, tones, and literary techniques, she published poetry, essays, short stories, and two novels under the pseudonym of Víctor Català.
Kathleen McNerney is professor emerita of Spanish at West Virginia University. Her publications include Latin American, Castilian, and French literature, but most focus on Catalan women writers. Co-editor of Double Minorities of Spain (MLA, 1994), she has also edited collections of articles on Mercè Rodoreda and translated stories, poetry, and four novels.