English summary: At the fifth Bonner Gesprach zum Energierecht in November 2009, well-known scholars as well as members of all involved industries met in Lerbach to discuss contemporary questions of the internal energy market in Europe. As not only the legal aspects but the whole subject of European energy law have become more and more complex in the past years, it is even more crucial to get profound insight into the relevant diciplines and industries dealing with the internal markets for gas and electricity. The papers published here are dealing with the initiatives of the European Union concerning unbundling of the relevant markets, legal and economic aspects off-shore-wind parks, and decisions of European courts regarding energy law, the EFTA-Court in particular. German text. German description: Im November 2009 hat das funfte Bonner Gesprach zum Engergierecht namhafte Vertreter aus Wissenschaft und Praxis zusammengeführt, um uber Fragen der europaischen Vorgaben fur den Energiebinnenmarkt zu diskutieren. Die rechtswissenschaftlichen Fragestellungen wurden auch von betriebs- und volkswirtschaftlicher Seite und im Hinblick auf ihre internationalen, vor allem europaischen Konsequenzen beleuchtet - qualifiziertes Hintergrundswissen hinzuzuziehen ist unerlasslich, bedenkt man, wie komplex das gesamte Energierecht durch seine Verwurzelung in den verschiedenen Disziplinen. Die hier versammelten Beitrage befassen sich mit den Herausforderungen der zukunftigen Gestaltung der europaischen Stromversorgung, den regulierungsrechtlichen Fragestellungen des Legislativpakets fur die europaischen Strom- und Gasbinnenmarkte, mit Offshore-Windanlagen aus planungsrechtlicher, aber auch aus wirtschaftlicher Sicht und mit energierechtlichen Entscheidungen der europaischen Gerichte, vor allem des EFTA-Gerichtshofes.
