Matthias Back wurde 1955 im November in Mexico-City geboren. Der Monat, in dem die Blätter fallen, und der Blick durch die Bäume möglich wird. Damals habe ich schon die Gelegenheit gehabt, mich in zwei Welten zu bewegen. Die eine Welt war der „goldene Käfig“, das wohl behütete Zuhause mit der deutschen Muttersprache, den Freunden, denen die „Vertrauenswürdig“ waren, den Bessergestellten; die andere Welt war draußen. Es wurde Spanisch gesprochen, angeblich lauerte überall Gefahr; alles wurde geklaut, kurz „die Hiesigen“, die Armen. In diesem Spannungsfeld hat sich mein Leben bis heute entwickelt und gehalten. Ich habe gelernt, beide Seiten zu sehen und für mich erlebbar zu machen. So sind viele Gedichte entstanden, welche die Farben beider Seiten, reich und arm, gut und böse, schnell und langsam, weiß und schwarz, oben und unten, in sich tragen. Das bunte vielseitige Leben eben!
