Szerb Antal véleménye szerint John Galsworthy életműve a "nagyburzsoázia múzeuma". Ám ez a múzeum irodalmi Nobel-díjat ért. A mű a Forsyte család négy nemzedékének történetét öleli fel a XIX. század végétől az I. világháború utáni évekig: egy nagypolgári család tagjainak családi, közéleti, szerelmi, üzleti kalandjairól kapunk rendkívül szemléletes képet, egy életforma jelenkori mondavilága elevenedik meg az olvasó előtt. 1932-ben kapta meg a legrangosabb elismerést, az irodalmi Nobel-díjat “az ábrázolás nemes előkelőségéért, amely A Forsyte Sagában éri el csúcspontját”. Kötetünk a Forsyte Saga folytatása, a teljes Modern komédia, az 1924-től 1928-ig megjelent öt kötetet tartalmazza: A fehér majom; Néma vallomás; Az ezüstkanál; Elsuhanó árnyak; Hattyúdal. A könyveket Házsongárdy Gábor és Kiss Dezső fordította.
