A l’heure où l’islam fait une nouvelle fois irruption dans notre civilisation occidentale, il importe d’éclairer un dialogue nécessaire. Tel est le point de vue de ce livre : contribuer non à la confrontation des civilisations, mais à leur dialogue. C’est ce qu’il fait en procédant à une comparaison des préceptes moraux et religieux des sources, c’est-à-dire des textes fondateurs des trois religions monothéistes : la Torah, le Nouveau Testament et le Coran. L'auteur conduit cet examen comparatif à partir d’une lecture de chacun des livres révélés, dans sa langue originelle -hébreu, grec et arabe. On est souvent loin des formes actuelles des religions qui en sont issues. Mais il n’est pas inutile de savoir d’où l’on vient, pour savoir ce que l'on est. Philippe Barret se trouve être libre de tout engagement religieux, comme de tout parti pris anti-religieux. Comprendre et comparer, voilà son seul objectif. A chacun d’en tirer son profit.
