Na chetvertom ehtazhe londonskogo osobnyaka zhivet malen'kaya CHeriti Tiddler. Na kalendare — konec XIX veka, i, stalo byt', vse celi v zhizni yunoj ledi predopredeleny: prilichnoe obrazovanie — penie, tancy, muzyka, risovanie, vyshivanie — i udachnoe zamuzhestvo. No vo vse vremena rozhdayutsya devochki, kotorym bol'she nravitsya izuchat' okruzhayushchij mir i ego obitatelej, chem naryazhat'sya i ohotit'sya za muzh'yami. CHeriti — iz takih. S rannih let ona zhivet odinoko, no ej vovse ne skuchno. Ved' vokrug stol'ko vsego interesnogo: i zhaby, i myshi, i ulitki, i ezhi, i pticy... Lyubov' k prirode, zdravomyslie i chuvstvo yumora, a takzhe masterskoe vladenie akvarel'yu pozvolyat CHeriti stat' detskoj pisatel'nicej i illyustratorom, kak znamenitaya Beatris Potter, ch'ya zhizn' vdohnovila Mari-Od Myuraj na sozdanie ehtogo romana. Francuzhenka Mari-Od Myuraj — znakovaya figura v mirovoj podrostkovoj literature, uzhe znakomaya rossijskomu chitatelyu po knigam "Oh, boy!", "Umnik", "Gollandskij bez problem". No ee novaya kniga priyatno udivit poklonnikov francuzskoj pisatel'nicy i prityanet novyh. V "Miss CHeriti" talantlivo soedinilis' tradicii anglijskogo klassicheskogo romana, paradoksal'nyj anglijskij yumor i voprosy, kotorymi zadayutsya umnye deti, v kakuyu ehpohu oni by ne zhili. Poehtomu ehta kniga ne ostavit ravnodushnym nikogo iz chitatelej — ni podrostkov, ni vzroslyh.
