"In lush and lavish style, the four novellas and two short stories in Love in a Fallen City explore the effects of war and westernization on her characters' domestic lives. Chang establishes many oppositions—-East vs. West, tradition vs. modernization, spiritual love vs. physical love—-and then artfully undermines them to reveal subtler tensions. The beauty of her fiction derives in a great part from its musical quality, as translated from the Chinese by Karen S. Kingsbury and the author." –The New York Times Book Review
"Money and the scramble to get it are at the center of many of our best novels, and this is nowhere truer than in the work of Jane Austen. The financial security that Austen's heroines are always chasing is so inextricably entangled with courtship, love and marriage that one can lose sight of the pound notes (not to mention the plantation slavery) behind the lilies, lace and wedding veils. This is never the case with the world Eileen Chang presents in the tales that constitute Love in a Fallen City. Think of her as Jane Austen with the gloves off." –Japan Times
“This collection of short fiction dating from the 1940s is set in Shanghai and Hong Kong. And it's one tough, seductive little book as it tracks the fates of grasping, calculating heroines who brim over with film-noir appeal…Seattle translator Karen S. Kingsbury has done a stellar job of making Chang's prose read as lushly and acerbically in English as it presumably does in Chinese.” –Seattle Times
"This posthumous collection contains six vibrant stories that depict life in post-WWII China...Evocative and vivid, Chang's stories bristle with equal parts passion and resentment. YA: The youthful characters will draw teens." –Booklist
"A Major Rediscovery." –Kirkus Reviews
“The six stories in this dazzling introduction to Eileen Chang, one of China's most admired modern writers, will sweep you up with their wayward characters, shifting power dynamics, and lush sensory detail… [They] will leave you absolutely reeling.” —Powell’s Books
"Chang died in 1995 in Los Angeles, having emigrated to the U.S. in 1955 at 35. These six stories, most available in English for the first time, were published to acclaim in China and Hong Kong in the '40s; they explore, bewitchingly, the myriad ways love overcomes (or doesn't) the intense social constraints of time and place. In the compact "Sealed Off," Shanghai briefly shuts down in defense against a blockade, and strangers on a tram allow their inner yearnings to surface, with consequences at once momentous and static. In the layered title story, a couple taunt each other with false estrangements as they fall in love, then are forced to confront one another directly through wartime privations. The startling novella "The Golden Cangue," told with upstairs-downstairs shifts in perspective, fugues around a wife, resentful of her disabled husband and reviled by his family, who seeks reassurance in opium. In these eloquent tragedies, Chang plunges readers in medias res. She expertly burdens her characters with failed dreams and stifled possibilities, leads them to push aside the heavy curtains of family and convention, and then shows them a yawning emptiness. Their different responses are brilliantly underplayed and fascinating." –Publishers Weekly (Starred Review)
"With language as sharp as a knife edge, Eileen Chang cut open a huge divide in Chinese culture, between the classical patriarchy and our troubled modernity. She was one of the very few able truly to connect that divide, just as her heroines often disappeared inside it. She is the fallen angel of Chinese literature, and now, with these excellent new translations, English readers can discover why she is so revered by Chinese readers everywhere." –Ang Lee
“[O]ne of the most popular Chinese writers of the 20th century and a woman who made a major contribution to the cultural life of Shanghai.”–Shanghai Daily
“[Her] finely honed psychological studies and precise language won her acclaim as a giant of modern Chinese literature…”–The New York Times
“…the most gifted Chinese writer to emerge in the 40’s”–C.T. Hsia, Columbia University
“Chang’s obsession with privacy made her known as the ‘Garbo of Chinese letters,’ and photographs reveal a woman whose elegance and contemplative introspection justify that title. Nevertheless, from out of the frenzy of renown that surrounded her, the sheer quality of Chang’s prose emerges clearly, and her voice–raw, low, exquisitely modulated–has a sound like none other in the canon of Chinese, or for that matter, American prose stylists.”–Boston Review
“Eileen Chang is no doubt the most talented woman writer in 20th century China.”–David Der-wei Wang, Harvard University
Chang died in 1995 in Los Angeles, having emigrated to the U.S. in 1955 at 35. These six stories, most available in English for the first time, were published to acclaim in China and Hong Kong in the '40s; they explore, bewitchingly, the myriad ways love overcomes (or doesn't) the intense social constraints of time and place. In the compact "Sealed Off," Shanghai briefly shuts down in defense against a blockade, and strangers on a tram allow their inner yearnings to surface, with consequences at once momentous and static. In the layered title story, a couple taunt each other with false estrangements as they fall in love, then are forced to confront one another directly through wartime privations. The startling novella "The Golden Cangue," told with upstairs-downstairs shifts in perspective, fugues around a wife, resentful of her disabled husband and reviled by his family, who seeks reassurance in opium. In these eloquent tragedies, Chang plunges readers in medias res. She expertly burdens her characters with failed dreams and stifled possibilities, leads them to push aside the heavy curtains of family and convention, and then shows them a yawning emptiness. Their different responses are brilliantly underplayed and fascinating. (Nov.) Copyright 2006 Reed Business Information.
This posthumous collection contains virtually all new translations of Chang's six novellas, which are well known in both China and Taiwan. Set in China and featuring characters with ties to Shanghai, Chang's birthplace, the stories are further tied together by relationship issues and the question of (true) love at a time when women were expected to marry well and discussion of class, divorce, and illicit affairs was taboo. In the opening piece, "Aloeswood Incense," Madame Liang surreptitiously watches over her niece Weilong while trying to find a proper suitor for herself as well. Weilong soon falls for an underachieving playboy of mixed race who is not exactly the type Madame Liang had envisioned for her neice. "Red Rose, White Rose" tells the story of Zhenbao, a man from a poor family who has beaten the odds to get ahead, and his simultaneous pursuit of a pure wife ("white rose") and a passionate mistress ("red rose"). While the situations in the stories may come across as foreign or even barbaric to today's readers, Chang's writing realistically captures the human heart and confronts the trappings of cultural expectations. Libraries serving readers who enjoy Chinese authors such as Ha Jin will want to consider adding.-Shirley N. Quan, Orange Cty. P.L., Santa Ana, CA Copyright 2006 Reed Business Information.
Entrenched cultural values collide with rapid social change in this collection of the stories and novellas of the late (1920-95) Chinese author. Most of Chang's protagonists are young women seeking escape from the narrow paths of convention in which a patriarchal society has enclosed them. But there are significant exceptions. In "Jasmine Tea," unprepossessing student Chuanqing, dominated by his wealthy father, his austere mentor and the latter's capricious daughter (his fellow student), attempts "escape" from his imprisoning mediocrity in an impulsive violent act-which fails utterly to alter his insignificance and self-hatred. "Red Rose, White Rose" traces the sexual history of successful young executive Zhenbao, through a sexless first crush, a ruinous affair with an unstable married woman and acquiescence to the quiet wife whose endless patience and iron will put him firmly, unhappily in his place. The yearning for escape (a recurring theme) is satisfactorily resolved only, if imperfectly, in the title novella, a compact group portrayal of a financially strapped Shanghai family who subsist on advantageous marriages, and specifically of the mousy daughter (Liusu) who fashions a "victory" over the seducer who hesitates to marry her, out of the ashes of the events of Dec. 7, 1941. Chang succeeds brilliantly in the story of idealistic student Weilong and her eventual absorption into the lifestyle that has made her querulous aunt both a wealthy matron and a de facto procuress ("Aloeswood Incense: The First Brazier"); and especially in "The Golden Cangue," in which a houseful of concubines and their children enact a cycle of dependence and submission that will never be broken. Employinggorgeous spare imagery (e.g., "the moon was barely visible . . . a dab of black, a dab of white like a ferocious theatrical mask") and a seductive tone of worldly fatalism, Chang depicts a woman's fate as memorably as do Colette's tales of La Belle poque. A major rediscovery.
