De 1900 à 1920, le destin d'Herminie, du domaine familial sur les bords de l'Odet aux confins des montagnes Rocheuses.
Depuis la mort de son mari, Herminie puise son réconfort dans Kerbrénou, le magnifique domaine sur les bords de l'Odet où elle est née et dont elle connaît tous les recoins. Mais sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec Armand de Vrigny, un aventurier qui porte en lui un rêve : traverser l'océan pour créer une ville qui portera son nom. Herminie quitte alors son jeune fils, Edouard, et Kerbrénou.
Leur épopée les conduit jusque dans les contreforts des montagnes Rocheuses où ils mènent la vie rude des découvreurs et fondent la cité dont ils rêvaient. Malgré tout, Herminie vit mal la séparation d'avec son fils. Le couple repart donc pour la France, avec la promesse faite à Armand que ce retour ne sera que provisoire. Mais auprès de son fils, Herminie retrouve avec bonheur la douce harmonie de Kerbrénou et ne songe plus à repartir.
