Quan era una estudiant universitària de 21 anys, Rupi Kaur va escriure, il·lustrar i autopublicar el seu primer llibre de poemes, milk and honey. Després va arribar el seu germà artístic, el sol i les seves flors. Aquests dos llibres han venut al voltant de 10 milions d'exemplars i s'han traduït a una quarantena de llengües. L'obra de Rupi Kaur tracta l'amor, la pèrdua, el trauma, la curació, la feminitat i la migració. En l'acte de creació i en els recitals que fa de la seva poesia és quan se sent més a casa.
Quan era una estudiant universitària de 21 anys, Rupi Kaur va escriure, il·lustrar i autopublicar el seu primer llibre de poemes, milk and honey. Després va arribar el seu germà artístic, el sol i les seves flors. Aquests dos llibres han venut al voltant de 10 milions d’exemplars i s’han traduït a una quarantena de llengües. L’obra de Rupi Kaur tracta l’amor, la pèrdua, el trauma, la curació, la feminitat i la migració. En l’acte de creació i en els recitals que fa de la seva poesia és quan se sent més a casa.
Bel Olid (elli, Mataró, 1977) és escriptori, traductori, professori del Departament de Llengües i Literatures Romàniques i professori afiliadi del Centre d'Estudis de Gènere i Sexualitat, aquests dos últims càrrecs a la Universitat de Chicago. Com a autori es dóna a conèixer gràcies al Premi Documenta 2010 amb la novel·la Una terra solitària, i aquell mateix any rep també el Premi Rovelló d’assaig per Les heroïnes contrataquen. Models literaris contra l’universal masculí a la literatura infantil i juvenil. El 2012 guanya el Premi Roc Boronat amb La mala reputació, un recull de narrativa breu que gaudeix d’una gran acceptació entre la crítica i el públic lector. Col·labora en nombrosos mitjans culturals i a la premsa escrita, com ara el diari Ara, les revistes Caràcters i Tentacles o el web cultural Núvol. Ha presidit el Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) i l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Ha publicat el llibre de relats Vents més salvatges i els àlbums il·lustrat Gegantíssima i Viure amb la Hilda, premi Apel·les Mestres. Els seus darrers treballs reflecteixen el debat actual sobre gènere, identitat i sexualitat amb una visió valenta i crítica, ja sigui des de la ficció amb Tina Frankens, Camioneres, Les bruixes d'Arlet, el divertidíssim Les aventures extrabombàstiques de la Frederica Bladuliqui (i els perversos ximplumstimflins) o Fora disfresses! pels joves, o des de la no ficció amb l'èxit incontestable de llibres que ja s'estan traduint a altres llengües com Feminisme de butxaca (9 edicions) i Follem? (6 edicions). A contrapel, publicat simultàniament en català, castellà i gallec, i ja en anglès i italià, és la seva darrera aportació al debat feminista, mentre que a Suite TOC fa un pas més en la lluita contra el tabú de les malalties mentals. @BelOlid
