El desastre de la flota de Nueva España de 1628 es un caso singular en la historia de la Carrera de Indias. Único, porque tesoro y naves fueron apresadas al completo por primera vez por los enemigos de la Monarquía Católica. ¿Se debió aquel desastre a la corrupción generalizada que sufría el sistema de flotas? ¿A la mala gestión de su general? ¿Fue solo una cuestión de mala suerte en una confrontación contra la armada holandesa, muy superior en número de naves? Estas páginas dan respuesta a esas preguntas. Los lectores podrán sumergirse en el sistema de la Carrera de Indias; asistir al drama de aquella fatídica noche de septiembre de 1628; seguir el juicio al infausto general y conocer sus consecuencias en la guerra que libraba en Europa la monarquía de Felipe IV.
The disaster of the New Spain fleet of 1628 is a unique case in the history of the Race to the Indies. Unique, because the treasure and ships were completely captured for the first time by the enemies of the Catholic Monarchy. Was that disaster due to the widespread corruption suffered by the fleet system? To the mismanagement of his general? Was it just a matter of bad luck in a confrontation against the Dutch navy, which was much superior in number of ships? These pages answer those questions. Readers will be able to immerse themselves in the Carrera de Indias system; witness the drama of that fateful night in September 1628; follow the trial of the unfortunate general and learn about its consequences in the war waged in Europe by the monarchy of Philip IV.