“Fondée en 1927, la Légion de l’Archange Michel, plus connue en Europe occidentale sous le nom de Garde de Fer, reste un phénomène insuffisamment étudié ou systématiquement calomnié. Elle a pourtant marqué en profondeur l’histoire contemporaine de la Roumanie. Extrêmement original, plongeant ses racines dans des traditions archaïques intégrées à ce que Mircea Eliade a appelé le “christianisme cosmique” des Roumains, le phénomène légionnaire attira dans les années trente une partie importante de l’élite intellectuelle roumaine, notamment le philosophe Nae Ionescu (1890-1940), l’historien des religions et romancier Mircea Eliade (1907-1986), le moraliste Emil Cioran (né en 1911) et le philosophe Constantin Noica (1909-1987). Membres actifs ou simples sympathisants, ces quatre intellectuels dont deux ont acquis une célébrité mondiale soutinrent ou côtoyèrent l’action de la Garde de Fer. Les pièces de l’engagement légionnaire de chacun d’eux sont versées ici, formant ainsi un dossier très documenté, rempli de textes inédits en français. Une longue introduction du traducteur, une chronologie et une bibliographie complémentaire achèvent de faire de ce livre un indispensable outil de référence pour mieux comprendre tout un pan de l’histoire des idées au vingtième siècle”.
(“Vouloir”, n. 109-113, oct.-déc. 1993)
